1
00:01:03,313 --> 00:01:04,147
သတ်လိုက်တာလား။

2
00:01:04,230 --> 00:01:05,065
မရှိ

3
00:01:05,147 --> 00:01:06,147
အဲဒါကို ငါတို့သတ်တာ။

4
00:01:10,654 --> 00:01:12,155
ဝိဇ္ဇာတိကျမ်း။

5
00:01:15,868 --> 00:01:18,120
မင်းရဲ့အာဏာကို ငါတို့ မယူနိုင်ဘူး။
စာအုပ်ကိုသွားပါ။

6
00:01:18,287 --> 00:01:19,288
ငါတို့ဘယ်လိုဖြတ်ကျော်ရမလဲ။

7
00:01:19,454 --> 00:01:20,454
ခုန်ပါ။

8
00:01:23,876 --> 00:01:24,876
နေပါဦး!

9
00:01:26,920 --> 00:01:29,047
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

10
00:02:08,961 --> 00:02:10,464
ဒီဟာအရမ်းပြင်းလွန်းနေပါတယ်။

11
00:02:10,631 --> 00:02:12,257
ငါမကိုင်နိုင်ဘူး။

12
00:02:38,450 --> 00:02:39,451
ဆောရီးပါပဲ။

13
00:02:40,077 --> 00:02:41,286
ဤသည်မှာ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းဖြစ်သည်။

14
00:02:44,456 --> 00:02:45,457
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

15
00:02:45,624 --> 00:02:47,543
ဒီအရာက မင်းရဲ့အာဏာကို ငါ ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။

16
00:02:48,210 --> 00:02:49,586
သင်မထိန်းချုပ်နိုင်ပါ။

17
00:02:50,712 --> 00:02:52,130
ဒါပေမယ့် ငါလုပ်နိုင်တယ်။

18
00:02:52,840 --> 00:02:53,966
ဒါပေမယ့် ငါတို့က သူငယ်ချင်း။

19
00:02:55,008 --> 00:02:56,426
မင်းငါ့ကိုသတ်နေတာလား။

20
00:02:56,593 --> 00:02:57,678
ကျွန်တော်သိသည်။

21
00:02:58,762 --> 00:03:01,723
မဟာ ကုလ ၌ကား၊
ဘက်စုံမှ...

22
00:03:01,890 --> 00:03:03,851
မင်းရဲ့အနစ်နာခံမှုက မင်းထက်ပိုတန်ဖိုးရှိတယ်...

23
00:04:28,393 --> 00:04:30,187
ကျေးဇူးပြု။ ရမလား?

24
00:04:30,354 --> 00:04:31,355
ကျေးဇူးပါ။

25
00:04:51,708 --> 00:04:52,960
ဆရာဝန်က ထူးဆန်းတယ်။

26
00:04:53,126 --> 00:04:54,294
ဆရာဝန်အနောက်။

27
00:04:55,546 --> 00:04:57,256
မတွေ့တာကြာပြီ။

28
00:04:57,422 --> 00:05:01,468
ဟုတ်တယ်၊ ငါနည်းနည်းစိတ်ရှုပ်သွားတယ်။
ငါးနှစ်ကြာအောင် ဖုန်မှုန့်တွေ ကပ်နေတော့...

29
00:05:01,635 --> 00:05:03,136
ဒါ ငါတို့ အများကြီးပဲ။

30
00:05:05,931 --> 00:05:07,516
ငါသွားတုန်းက...

31
00:05:08,308 --> 00:05:09,852
မေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်...

32
00:05:10,894 --> 00:05:12,688
ကြောင်နှစ်ကောင် ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်...

33
00:05:15,941 --> 00:05:17,276
ငါ့ညီ။

34
00:05:20,529 --> 00:05:21,989
အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး။

35
00:05:23,282 --> 00:05:24,283
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

36
00:05:29,955 --> 00:05:32,958
ညဘက်ဆို ဘယ်အရာက ငါ့ကို နှောင့်ယှက်နေလဲ မသိဘူး။
အံ့သြနေသည်...

37
00:05:33,750 --> 00:05:35,711
ဒီလိုမျိုး ဖြစ်ခဲ့ရမှာလား။

38
00:05:37,880 --> 00:05:39,798
အခြားလမ်းရှိပါသလား။

39
00:05:43,427 --> 00:05:44,678
မရှိ

40
00:05:46,930 --> 00:05:48,682
မဟုတ်ဘူး၊ ကျွန်တော် တစ်ခုတည်းသော ကစားကွက်ကို ဖန်တီးခဲ့တယ်။

41
00:05:48,849 --> 00:05:50,809
အင်း ဟုတ်ပါတယ်။

42
00:05:51,518 --> 00:05:54,563
အကောင်းဆုံးခွဲစိတ်ဆရာဝန်နှင့် အကောင်းဆုံးစူပါဟီးရိုး။

43
00:05:58,400 --> 00:06:00,819
ဒါပေမယ့် မင်း ကောင်မလေးကို မရသေးဘူး။

44
00:06:49,993 --> 00:06:51,245
ကျေးဇူးပြု၍ အနီရောင်တစ်ခွက်။

45
00:06:51,411 --> 00:06:52,412
သြော် ခွင့်လွတ်ပါကွယ်။

46
00:06:55,332 --> 00:06:56,416
နှာ​ခေါင်း​လေး​ပေါ်​ရောက်​​နေပြီလား?

47
00:06:56,583 --> 00:06:58,252
ဘာလဲ? မင်းအတွက် ငါ့မင်္ဂလာဆောင်မှာလား။

48
00:06:58,418 --> 00:07:00,045
အင်း။ ပြီးပြည့်စုံတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

49
00:07:00,796 --> 00:07:01,922
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

50
00:07:02,089 --> 00:07:03,215
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

51
00:07:04,091 --> 00:07:05,217
Charlie ရှိတယ်။

52
00:07:05,384 --> 00:07:07,594
ငါ မင်းကို မိတ်ဆက်ပေးရမယ်။
သူက တစ်မျိုးဆိုတော့...

53
00:07:07,761 --> 00:07:10,848
ရှက်စရာလား၊
ဒါပေမယ့် သူက အမာခံပရိသတ်မို့...

54
00:07:11,014 --> 00:07:12,057
ဟေး ခရစ္စတင်း။

55
00:07:14,059 --> 00:07:15,060
ငါလုပ်သင့်တယ်...

56
00:07:17,938 --> 00:07:19,178
မတူချင်ဘူး ။

57
00:07:19,898 --> 00:07:22,234
ငါတို့ကို ဘယ်တော့မှ ဂရုမစိုက်တော့ဘူး။

58
00:07:22,401 --> 00:07:24,486
ဒါပေမယ့် ငါ အနစ်နာခံရမယ်...

59
00:07:25,279 --> 00:07:26,780
မင်းကိုကာကွယ်ဖို့။

60
00:07:27,489 --> 00:07:28,490
တောင်းပန်ပါတယ်။

61
00:07:32,953 --> 00:07:34,997
ငါတို့ကြားမှာ ဘယ်တော့မှ ပြေလည်မှာမဟုတ်ဘူး။

62
00:07:37,541 --> 00:07:38,625
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

63
00:07:38,792 --> 00:07:40,669
ဘာလို့လဲဆိုတော့ Stephen...

64
00:07:40,836 --> 00:07:43,130
ဓားကိုင်ထားသူဖြစ်ရမည်။

65
00:07:43,881 --> 00:07:47,259
ပြီးတော့ မင်းကို ငါအမြဲလေးစားတယ်၊
ဒါပေမယ့် မင်းကို မချစ်နိုင်ခဲ့ဘူး။

66
00:07:52,306 --> 00:07:53,906
ဗူးထဲမှာ အဲဒါကို ဘယ်လောက်ကြာကြာထားလဲ။

67
00:07:56,268 --> 00:07:57,311
အချိန်ကြာမြင့်စွာ။

68
00:07:57,477 --> 00:07:59,396
အင်း။ ငါလောင်း။

69
00:07:59,563 --> 00:08:00,564
ကြည့်...

70
00:08:02,232 --> 00:08:04,818
တကယ်ဆို မင်းပျော်နေတာပဲ ငါဝမ်းသာတယ်။

71
00:08:07,029 --> 00:08:08,030
ငါ။

72
00:08:09,156 --> 00:08:10,282
ငါတကယ်ပဲ၊

73
00:08:10,824 --> 00:08:11,825
ကောင်းတယ်။

74
00:08:12,910 --> 00:08:13,911
မင်းကလား။

75
00:08:14,494 --> 00:08:15,871
ကျွန်တော်ပျော်တယ်။

76
00:08:16,205 --> 00:08:17,456
ကောင်းတယ်။

77
00:08:17,915 --> 00:08:19,249
မင်းထိုက်တန်တယ်။

78
00:08:28,926 --> 00:08:30,886
အိုး လူ။ သတိထားပါ! အဲဒါဘာလဲ။

79
00:08:32,596 --> 00:08:33,889
သူငယ်ချင်း!

80
00:08:41,563 --> 00:08:42,563
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

81
00:09:22,604 --> 00:09:23,604
အလို!

82
00:09:30,362 --> 00:09:31,405
အဘယ်သူမျှမ။

83
00:09:45,294 --> 00:09:46,295
သတိထားပါ!

84
00:09:57,306 --> 00:09:58,307
သင့်ကိုကျွန်တော်သိသလား?

85
00:11:40,951 --> 00:11:42,452
ကူညီကြပါ!

86
00:11:49,168 --> 00:11:50,169
ရပါတယ်။

87
00:11:50,878 --> 00:11:54,131
ဦးညွှတ်ခြင်းသည် ရှေးရိုးထုံးစံဖြစ်သည်ကို သင်သိ၏။
မှော်ဆရာကြီးထံမှာလား။

88
00:11:54,298 --> 00:11:56,341
ဟုတ်တယ်၊ ဓလေ့ထုံးစံတွေကို သိတယ်။

89
00:12:02,556 --> 00:12:03,556
ကိုင်ထားပါ၊ ကိုင်ထားပါ။

90
00:12:30,209 --> 00:12:31,376
မယုံနိုင်စရာပဲ။

91
00:12:31,752 --> 00:12:32,794
အင်း။

92
00:12:37,925 --> 00:12:39,176
အို ဘုရား။

93
00:13:34,815 --> 00:13:35,816
ဒါဘယ်သူလဲ

94
00:13:35,983 --> 00:13:37,252
ဟုတ်တယ် ငါလည်း ဒီမေးခွန်းကိုပဲ မေးမယ်။

95
00:13:37,276 --> 00:13:38,610
ဟေ့ ကလေး။

96
00:13:38,777 --> 00:13:40,255
အဲဒီသတ္တဝါက မင်းနဲ့အတူ ဘာလိုချင်တာလဲ။

97
00:13:40,279 --> 00:13:41,280
မင်းမိဘတွေ ဘယ်မှာလဲ

98
00:13:41,446 --> 00:13:42,614
ငါတို့ သူ့ကို ပြန်ခေါ်သွားလိုက်မယ်...

99
00:13:46,076 --> 00:13:47,077
သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ စလင်းဂီကို ယူခဲ့သည်။

100
00:13:47,244 --> 00:13:49,037
သူမသည် မင်းရဲ့ slingie ကို ယူလိုက်သည် ။

101
00:13:53,417 --> 00:13:55,210
ဟုတ်တယ်၊ အရူးပဲ။

102
00:13:55,752 --> 00:13:56,920
အိုဘုရားရေ!

103
00:13:58,422 --> 00:14:00,299
ငါ မင်းကို သတ်မှာ မဟုတ်ဘူး ကလေး။

104
00:14:00,465 --> 00:14:02,885
ကျွန်တော် ဖင်ကို ဖိဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
မင်းအသက်ကို ကယ်ပါ မှတ်မိလား

105
00:14:05,470 --> 00:14:07,347
ငါ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ကိုင်တွယ်နိုင်တဲ့ ဧရာမ ဘီလူးကြီး...

106
00:14:07,514 --> 00:14:10,767
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော့်​ကို စိတ်​အ​နှောက်​အယှက်​ဖြစ်​​နေတာက မ​နေ့ညက
မင်းငါ့အိပ်မက်ထဲမှာရှိခဲ့တယ်

107
00:14:12,144 --> 00:14:14,396
အဲဒါက အိပ်မက်တစ်ခု မဟုတ်ဘူး။

108
00:14:14,897 --> 00:14:16,440
အခြားစကြာဝဠာတစ်ခုဖြစ်သည်။

109
00:14:19,443 --> 00:14:21,737
မင်းမှာ အတွေ့အကြုံ ဘယ်လောက်ရှိလဲ။
multiverse နှင့်အတူ?

110
00:14:22,404 --> 00:14:23,884
ကျွန်ုပ်တို့တွင် မျိုးစုံသော အတွေ့အကြုံရှိသည်။

111
00:14:23,947 --> 00:14:26,033
မကြာသေးမီက အဖြစ်အပျက်တစ်ခု ရှိခဲ့သည်။
ပင့်ကူလူသားနှင့်။

112
00:14:26,450 --> 00:14:27,451
ဘာယောက်ျားလဲ?

113
00:14:27,618 --> 00:14:30,412
- ပင့်ကူလူသား။ သူ့တွင် ပင့်ကူတစ်ကောင်၏ စွမ်းအားရှိသည်။
- ထို့ကြောင့် နာမည်။

114
00:14:30,662 --> 00:14:31,830
စုစုပေါင်း

115
00:14:31,997 --> 00:14:33,077
သူသည် ပင့်ကူတစ်ကောင်လို ဖြစ်နေပါသလား။

116
00:14:33,165 --> 00:14:34,165
မဟုတ်ဘူး၊ ယောက်ျားနဲ့ ပိုတူတယ်။

117
00:14:34,291 --> 00:14:35,334
နံရံကိုတက်၊ အညွန့်ကြိုးများ။

118
00:14:35,501 --> 00:14:36,781
- အင်း။ ဘင်ဂို။
- သူ့တင်ပါးထဲက?

119
00:14:36,919 --> 00:14:38,170
- မရှိပါ။
- မရှိပါ။

120
00:14:38,337 --> 00:14:39,671
ကောင်းပြီ၊ ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ငါမသိဘူး။

121
00:14:39,838 --> 00:14:40,839
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် မမျှော်လင့်ပါဘူး။

122
00:14:41,006 --> 00:14:42,049
အလွန်ထူးဆန်းသည်။

123
00:14:43,800 --> 00:14:45,135
မင်းဗိုက်နာလိမ့်မယ်။

124
00:14:45,302 --> 00:14:46,845
ငါက တခြားစကြာဝဠာကပါ။

125
00:14:47,012 --> 00:14:48,823
ဗိုက်က ဘယ်လိုသိလဲ။
မင်းရဲ့အလုပ်နဲ့အတူတူပဲလား။

126
00:14:48,847 --> 00:14:50,015
ငါမလုပ်ဘူး။

127
00:14:50,307 --> 00:14:52,392
ငါတောင်မသိဘူး။
သင်ဟာ တခြားစကြာဝဠာထဲက...

128
00:14:52,559 --> 00:14:55,604
အဲ့ဒါကြောင့် ငါဒီမှာထိုင်နေတုန်း
ငါတို့ကို အလင်းပေးဖို့ မင်းစောင့်နေတယ်။

129
00:14:55,854 --> 00:14:56,854
ပြောရမယ်၊

130
00:14:57,439 --> 00:14:59,239
ဆရာဝန်နှစ်ယောက်ထဲက
အခုထိ ကြုံဖူးတဲ့ ထူးဆန်းမှုတွေ...

131
00:14:59,733 --> 00:15:00,733
မင်းက ငါ့အချစ်ဆုံးမဟုတ်ဘူး။

132
00:15:01,443 --> 00:15:02,443
ဆိုလိုတာက

133
00:15:03,612 --> 00:15:04,988
သူက စပိန်ကို မသိဘူးလား။

134
00:15:05,405 --> 00:15:07,908
သူတောင် မသေချာဘူး။
အင်္ဂလိပ်စကားပြောရတာ နှစ်သက်တယ်။

135
00:15:08,575 --> 00:15:10,494
ကြည့်လိုက်တော့ အရမ်းကောင်းတဲ့ မင်္ဂလာပွဲလေး ကျန်ခဲ့တယ်...

136
00:15:10,661 --> 00:15:13,413
စမတ်ကျတဲ့ကလေးကို ကယ်တင်ဖို့
ရေဘဝဲ ကိုက်ခံရခြင်းမှ၊

137
00:15:13,580 --> 00:15:15,141
-ဘယ်သူ့မင်္ဂလာဆောင်လဲ။
- အခုပြောပြပါ... Christine's.

138
00:15:15,165 --> 00:15:16,935
- မင်း သွားပြီလား။
ရှင်းရှင်းလေး၊ မင်း ခရစ္စတင်းနဲ့ လက်ထပ်ခဲ့တာလား။

139
00:15:16,959 --> 00:15:17,793
- စိတ်မရှိဘူးဆိုရင်?
- ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။

140
00:15:17,960 --> 00:15:18,960
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။ ဟုတ်ကဲ့။

141
00:15:19,294 --> 00:15:21,505
မင်းဘာဖြစ်နေလဲ ငါ့ကိုရှင်းပြရမယ်။

142
00:15:21,672 --> 00:15:23,757
ဒီရေဘဝဲက မင်းကိုစားဖို့ ဘာကြောင့်ကြိုးစားတာလဲ။

143
00:15:23,924 --> 00:15:25,676
အဲဒီအရာက ငါ့ကို ပြန်ပေးဆွဲဖို့ ကြိုးစားနေတာ။

144
00:15:26,677 --> 00:15:29,179
နတ်ဆိုးအတွက် အလုပ်လုပ်တဲ့ လက်ဆွဲသမားနဲ့တူတယ်။

145
00:15:29,346 --> 00:15:32,015
သူတို့လိုချင်တာ အားလုံးသိတယ်။
ငါ့အာဏာကို သူတို့ကိုယ်တိုင်ယူဖို့၊

146
00:15:32,182 --> 00:15:33,350
ဘာပါဝါလဲ။

147
00:15:34,935 --> 00:15:36,395
မျိုးစုံသော ခရီးကို သွားနိုင်သည်။

148
00:15:36,979 --> 00:15:37,980
ဘာလဲ?

149
00:15:38,146 --> 00:15:40,357
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားနိုင်ပါတယ်။
စကြဝဠာတစ်ခုမှ အခြားတစ်ခုသို့?

150
00:15:40,941 --> 00:15:41,775
ဘယ်လိုလဲ?

151
00:15:41,859 --> 00:15:43,652
အဲဒါက ပြဿနာပါ။ ဘယ်လိုလဲမသိဘူး။

152
00:15:43,819 --> 00:15:45,070
ထိန်းလို့မရဘူး။

153
00:15:45,237 --> 00:15:47,239
တကယ်ဖြစ်လာတဲ့အခါ၊
တကယ်ကြောက်တယ်။

154
00:15:47,948 --> 00:15:51,535
ဟုတ်ပြီ ပြီးတော့ တခြားသူလည်း သိတယ်။
ဒီနတ်ဆိုးကို ဘယ်လိုအနိုင်ယူမလဲ။

155
00:15:51,702 --> 00:15:54,663
ကောင်းပြီ၊ မင်းတို့သိပြီးသား
ဒီ မှော်ဆန်တဲ့ စာအုပ်ကောင်း...

156
00:15:54,830 --> 00:15:57,875
အဲဒါက မှော်ဆရာကို သူတို့လိုအပ်သမျှ ပေးတယ်။
ရန်သူကို အနိုင်ယူဖို့၊

157
00:15:58,375 --> 00:16:00,085
ဝိဿတိကျမ်း?

158
00:16:00,544 --> 00:16:01,670
အစစ်အမှန်မဟုတ်ပါ။

159
00:16:01,837 --> 00:16:04,131
ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်တစ်ခုပါပဲ။ မရှိပါ။

160
00:16:04,298 --> 00:16:05,299
တကယ်တော့ အဲဒါပါပဲ။

161
00:16:06,341 --> 00:16:09,070
မင်းရထားတဲ့ လျှို့ဝှက်စာအုပ်ထဲမှာ ငါသိတယ်။
သင် မှော်ဆရာကြီး ဖြစ်လာသောအခါ။

162
00:16:09,094 --> 00:16:10,137
မယုံနိုင်စရာ။

163
00:16:10,304 --> 00:16:11,597
မင်းက မှော်ဆရာကြီး မဟုတ်ဘူးလား?

164
00:16:11,763 --> 00:16:13,515
မဟုတ်ဘူး၊ ငါက မှော်ဆရာကြီးမဟုတ်ဘူး။

165
00:16:13,682 --> 00:16:15,522
အခြားသင်သည် မှော်ဆရာကြီးဖြစ်သည်။
သူ၏ စကြဝဠာ

166
00:16:15,559 --> 00:16:16,435
မှန်တယ်။ အင်း။

167
00:16:16,518 --> 00:16:18,103
ရှိနေပေမယ့်...

168
00:16:18,270 --> 00:16:20,314
ဝိဿတိကျမ်း
လက်လှမ်းမမီနိုင်ဟု ဆိုသည်။

169
00:16:21,607 --> 00:16:22,941
အဲဒါ။ လွဲရင်...

170
00:16:24,109 --> 00:16:25,110
အဲဒါကို ရောက်သွားတယ်။

171
00:16:26,987 --> 00:16:28,864
ထိုအခါ နတ်ဆိုးသည် ငါတို့ကို ဖမ်းမိလေ၏။

172
00:16:29,072 --> 00:16:31,700
မင်းငါ့ကိုကာကွယ်မယ်လို့ထင်ခဲ့တာ...

173
00:16:34,578 --> 00:16:35,578
ဒါပေမယ့် မင်းမလုပ်ခဲ့ဘူး။

174
00:16:35,621 --> 00:16:37,164
အဲဒါ ငါ့အိပ်မက်ထဲက တိုက်ပွဲပဲ။

175
00:16:38,415 --> 00:16:40,083
အဲဒါက အိပ်မက်တစ်ခု မဟုတ်ဘူး။

176
00:16:41,126 --> 00:16:42,127
သက်သေပြပါ။

177
00:16:50,594 --> 00:16:51,970
အိပ်မက်တစ်ခုမဟုတ်ခဲ့ပါ။

178
00:16:59,228 --> 00:17:00,479
ဆိုလိုသည်မှာ...

179
00:17:02,272 --> 00:17:05,067
အိပ်မက်များသည် ဘဝ၏ ပြတင်းပေါက်များဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ အမျိုးမျိုးသော ကိုယ်ကိုကိုယ်။

180
00:17:07,444 --> 00:17:08,904
ဒါ သူ့သီအိုရီပဲ။

181
00:17:09,070 --> 00:17:11,949
ဒီတော့ ထပ်တလဲလဲ အိပ်မက်ဆိုးတွေ မက်တယ်။
လူပြက်ဆီကနေ ကိုယ်လုံးတီးနဲ့ ပြေးနေတယ်...

182
00:17:12,699 --> 00:17:14,576
အပြင်က တစ်နေရာ၊ အဲဒါက အမှန်ပဲ။

183
00:17:15,160 --> 00:17:17,496
တစ်နေရာရာမှာ ကျွန်တော့်မှာ မြင်းမြီးရှိတယ်။

184
00:17:19,039 --> 00:17:21,165
နောက်ထပ် သတ္တဝါတွေ ရှိနိုင်တယ်။
သူမအတွက်လာမည်။

185
00:17:21,333 --> 00:17:23,502
ပါဝါက အန္တရာယ်ချည်းပဲ။
ကလေးတစ်ယောက်ရဲ့လက်ထဲမှာ။

186
00:17:23,669 --> 00:17:25,149
တကယ့်ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခု ရလာသလားလို့ စိတ်ကူးကြည့်ပါ။

187
00:17:27,589 --> 00:17:30,050
ငါ့အား ငယ်ငယ်တည်း၊
မင်းနာမည်ကို ငါတို့မသိဘူး။

188
00:17:33,512 --> 00:17:34,680
အမေရိကား ဗေ့စ်။

189
00:17:34,847 --> 00:17:38,058
Miss Chavez၊ မင်း ငါတို့နဲ့ လိုက်မှာလား။
kamar-taj သို့

190
00:17:38,225 --> 00:17:39,434
မင်းအဲဒီမှာ လုံခြုံလိမ့်မယ်။

191
00:17:40,227 --> 00:17:42,312
မင်းငါ့ကိုသစ္စာမဖောက်ဘူးဆိုတာ ငါဘယ်လိုသိလဲ။
သူလုပ်သလိုပဲ?

192
00:17:43,438 --> 00:17:45,440
မင်းငါ့ကိုယုံဖို့ပဲလိုမယ်ထင်တယ်။

193
00:17:49,152 --> 00:17:50,737
သူနဲ့ ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။

194
00:17:59,496 --> 00:18:00,956
အဲဒါက စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်ရမယ်။

195
00:18:01,123 --> 00:18:02,583
အိုက်မြုပ်တာ ပိုဆိုးတယ်။

196
00:18:05,502 --> 00:18:06,742
သူ့ကိုသတ်ခဲ့တဲ့ သတ္တဝါ...

197
00:18:07,796 --> 00:18:09,798
ဒီလိုပဲ ရှိခဲ့လား။
ရေဘဝဲအဖြစ် အမှတ်အသားများ?

198
00:18:09,965 --> 00:18:11,008
Runes ။

199
00:18:12,050 --> 00:18:13,302
ဒါ မှော်ပညာ မဟုတ်ဘူး။

200
00:18:14,636 --> 00:18:15,637
အဲဒါ စုန်းပညာပဲ။

201
00:18:16,889 --> 00:18:18,640
ဒီလိုအဖြစ်မျိုးကြုံဖူးသူတိုင်း သိကြပါသလား။

202
00:18:21,852 --> 00:18:22,978
ဖြစ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။

203
00:18:25,522 --> 00:18:26,356
ချောကလက်!

204
00:18:26,481 --> 00:18:27,983
ဟေး! ငါဘာပြောတာလဲ။

205
00:18:28,150 --> 00:18:29,193
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ မစောင့်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။

206
00:18:29,359 --> 00:18:30,611
ဒါပေမယ့် ငါဘာပြောလိုက်တာလဲ။

207
00:18:34,239 --> 00:18:36,116
သွားဆေးပါ။

208
00:18:40,871 --> 00:18:42,915
မေမေ၊ လာ။ အဲဒါအတွက် ငါတို့က အသက်ကြီးနေပြီ။

209
00:18:43,081 --> 00:18:45,250
အိုး ဟုတ်ပါပြီ။

210
00:18:45,417 --> 00:18:46,502
နင်ငါ့ကို စုပ်လို့ရတယ် မေမေ။

211
00:18:47,294 --> 00:18:48,337
ငါလုပ်မယ်။

212
00:18:51,673 --> 00:18:55,385
မိသားစုဆိုတာ ထာဝရဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။

213
00:18:56,261 --> 00:18:59,389
ငါတို့ တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် ဘယ်တော့မှ ခွဲမသွားနိုင်ဘူး၊
ကြိုးစားခဲ့လျှင်ပင်။

214
00:18:59,556 --> 00:19:01,475
မေမေ၊ စိတ်ပြောင်းသွားပြီ။

215
00:19:01,642 --> 00:19:03,727
လိုချင်ရင် လာယူလို့ရပါတယ်။

216
00:19:03,894 --> 00:19:05,062
ဟုတ်ပြီ

217
00:19:09,024 --> 00:19:10,275
ချစ်တယ်။

218
00:19:40,931 --> 00:19:42,641
ပန်းသီး မဟုတ်လား။

219
00:19:43,976 --> 00:19:45,227
နောက်ဆုံးတော့.

220
00:19:51,900 --> 00:19:53,402
- အနံ့...
- မွှေးတယ်။

221
00:19:53,944 --> 00:19:55,529
ငါအမှန်အတိုင်းပြောမယ်။

222
00:19:56,238 --> 00:19:58,198
အားလုံးက အရမ်းမှန်ပါတယ် ကျေးဇူးပါ။

223
00:19:59,533 --> 00:20:01,159
ငါ့နောက်မှာ မှော်ပညာကို ငါထားခဲ့ပြီ။

224
00:20:01,326 --> 00:20:02,536
ဒါကြောင့် ငါမြင်တယ်။

225
00:20:03,245 --> 00:20:05,789
ကောင်းပြီ၊
မကြာခင် မင်းပေါ်လာမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်...

226
00:20:05,956 --> 00:20:07,958
ဘာတွေ ဆွေးနွေးချင်လဲ။
Westview မှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တာပါ။

227
00:20:09,877 --> 00:20:12,754
အမှားတွေလုပ်မိလို့ လူတွေက နာကျင်ရတယ်...

228
00:20:12,921 --> 00:20:16,675
ဒါပေမယ့် မင်းအရာတွေကို အဆုံးမှာ မှန်အောင်ထား၊
ယုံမှားသံသယမရှိခဲ့ပါ။

229
00:20:16,842 --> 00:20:19,720
Westview အကြောင်း ပြောဖို့ ဒီမှာ မရှိပါဘူး။

230
00:20:19,887 --> 00:20:20,967
ဒါဆို မင်းဒီမှာ ဘာအတွက်လဲ။

231
00:20:21,054 --> 00:20:22,264
မင်းရဲ့အကူအညီလိုတယ်။

232
00:20:25,142 --> 00:20:26,310
ဘာနဲ့လဲ?

233
00:20:26,476 --> 00:20:28,478
Multiverse အကြောင်း မင်းဘာသိလဲ။

234
00:20:28,645 --> 00:20:30,272
မျိုးစုံ။

235
00:20:30,439 --> 00:20:31,440
Vis မှာ သူ့သီအိုရီတွေရှိတယ်။

236
00:20:31,607 --> 00:20:35,611
အစစ်အမှန်၊ အန္တရာယ်ရှိတယ်လို့ သူယုံကြည်တယ်။

237
00:20:35,777 --> 00:20:37,279
ကောင်းပြီ၊ သူ နှစ်ယောက်လုံး ပြောတာ မှန်တယ်။

238
00:20:37,946 --> 00:20:40,574
ကောင်မလေးတစ်ယောက်တွေ့တယ်။
ဘယ်သူက ဘယ်လိုဖြတ်သန်းသွားလာနိုင်မှာလဲ...

239
00:20:40,741 --> 00:20:42,242
ဒါပေမယ့် သူမနောက်ကို လိုက်နေပါတယ်။

240
00:20:42,409 --> 00:20:43,952
- ဘယ်သူက လိုက်နေတာလဲ။
- နတ်ဆိုးတစ်မျိုး။

241
00:20:44,119 --> 00:20:46,079
သူ့အာဏာကို သူ့ဘာသာသူ မက်မောတဲ့သူတစ်ယောက်။

242
00:20:46,747 --> 00:20:50,501
ငါတို့သူမကို kamar-taj ကိုခေါ်သွားတယ်၊
ပြီးတော့ ငါတို့မှာ ခံစစ်တွေရှိတယ်...

243
00:20:50,667 --> 00:20:52,419
ဒါပေမယ့် ငါတို့က လက်စားချေတာကို သုံးနိုင်တယ်။

244
00:20:52,586 --> 00:20:54,296
တခြား Avengers တွေရှိတယ်။

245
00:20:54,463 --> 00:20:56,983
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ကြားထဲက ရွေးချယ်မှု ပေးထားတယ်။
မုဟော့နှင့်အတူ လေးသမား...

246
00:20:57,132 --> 00:20:59,259
နှင့် bug-themed ရာဇ၀တ်မှုတိုက်ခိုက်ရေးသမားအများအပြား ...

247
00:20:59,426 --> 00:21:04,348
ဒါမှမဟုတ် အစွမ်းထက်ဆုံး မှော်ပညာကို ကိုင်ဆောင်သူ တစ်ယောက်
ကမ္ဘာပေါ်မှာ...

248
00:21:04,515 --> 00:21:05,849
လွယ်ကူသောခေါ်ဆိုမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

249
00:21:06,600 --> 00:21:08,101
kamar-taj ကိုလာပါ။

250
00:21:09,686 --> 00:21:11,480
အဲဒါက မင်းကို နေ့လယ်စာသေတ္တာထဲ ပြန်ပို့ပေးမယ်။

251
00:21:14,483 --> 00:21:16,610
မင်း အမေရိကကို ဒီကို ယူလာခဲ့ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

252
00:21:17,694 --> 00:21:18,695
ဒီမှာ?

253
00:21:19,279 --> 00:21:22,032
အင်း။ ဘာနဲ့တူလဲ သိတယ်။
ကိုယ့်ဘာသာနေဖို့...

254
00:21:22,199 --> 00:21:24,785
ကိုယ်မလိုချင်တဲ့ အရည်အချင်းတွေကို လိုက်ရှာ...

255
00:21:25,744 --> 00:21:27,412
ပြီးတော့ ငါသူမကို ကာကွယ်နိုင်တယ်။

256
00:21:33,794 --> 00:21:35,754
- မင်း သူ့နာမည်ကို ငါ့ကို တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူးလား။
- မရှိပါ။

257
00:21:37,548 --> 00:21:38,757
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

258
00:21:43,595 --> 00:21:45,597
သင်သိပါတယ်၊ hex ဟာ လွယ်တဲ့အပိုင်းပါ။

259
00:21:46,390 --> 00:21:49,309
လိမ်တာတော့ မဟုတ်ဘူး။

260
00:22:16,336 --> 00:22:17,421
အမှောင်တိုက်။

261
00:22:17,588 --> 00:22:18,964
မင်း အမှောင်ရိပ်နဲ့ ရင်းနှီးလား။

262
00:22:19,131 --> 00:22:20,966
ငါသိပါတယ်​ ဒါ​ကောင်​မ​လေးရဲ့စာအုပ်​ပါ...

263
00:22:21,133 --> 00:22:24,553
ပြီးတော့ အရာအားလုံးကို ပျက်စီးစေတယ်။
ထိမိသူတိုင်း၊

264
00:22:24,720 --> 00:22:26,388
မင်းဘာလုပ်လိုက်တာလဲလို့ ငါတွေးမိတယ်။

265
00:22:26,555 --> 00:22:28,932
မှောင်ခိုက အမှန်တရားကိုသာ ပြခဲ့တယ်။

266
00:22:29,099 --> 00:22:32,728
ငါဆုံးရှုံးခဲ့သမျှအရာအားလုံး ငါ့နောက်တစ်ကြိမ်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

267
00:22:32,895 --> 00:22:34,438
အမေရိကားမှာ ဘာလိုချင်လဲ။

268
00:22:34,605 --> 00:22:36,481
Multiverse နဲ့ ဘာလိုချင်လဲ။

269
00:22:36,648 --> 00:22:38,942
ဒီအဖြစ်မှန်ကို ငါထားခဲ့မယ်...

270
00:22:39,693 --> 00:22:42,154
ပြီးတော့ ငါနေနိုင်တဲ့နေရာကို သွားပါ။
ငါ့ကလေးတွေနဲ့။

271
00:22:42,321 --> 00:22:44,615
Wanda၊ မင်းရဲ့ကလေးတွေက အစစ်အမှန်မဟုတ်ဘူး။

272
00:22:44,781 --> 00:22:46,825
မင်း သူတို့ကို မှော်ပညာနဲ့ ဖန်တီးခဲ့တာ။

273
00:22:46,992 --> 00:22:48,619
ဒါပဲ အမေတိုင်းလုပ်တယ်။

274
00:22:51,413 --> 00:22:53,165
မင်းသိခဲ့ရင်...

275
00:22:53,749 --> 00:22:56,168
စကြာဝဠာတစ်ခုရှိခဲ့တယ်...

276
00:22:56,335 --> 00:22:58,045
မင်းပျော်ခဲ့တဲ့နေရာ...

277
00:22:58,212 --> 00:23:00,172
အဲဒီကို မသွားချင်ဘူးလား။

278
00:23:00,631 --> 00:23:02,174
ကျွန်တော်ဝမ်းသာတယ်။

279
00:23:02,341 --> 00:23:05,093
အများစုထက် ပိုသိတယ်။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို လှည့်စားပုံက ဘယ်လိုလဲ။

280
00:23:06,470 --> 00:23:09,389
သင်လုပ်နေတာက ထင်ရှားတဲ့ချိုးဖောက်မှုတစ်ခုပါ။
သဘာဝတရားတိုင်းရဲ့...

281
00:23:09,556 --> 00:23:12,434
ဒီကလေးရဲ့ စွမ်းအားကို ယူရင်၊
သူမအသက်မရှင်ပါ။

282
00:23:12,601 --> 00:23:14,728
Stephen က ဘယ်သူ့ကိုမှ ထိခိုက်နစ်နာအောင် မလုပ်ပါဘူး။

283
00:23:15,562 --> 00:23:17,064
ဒါပေမယ့် သူက ကလေးမဟုတ်ဘူး။

284
00:23:17,231 --> 00:23:19,399
သူမသည် သဘာဝလွန်သတ္တဝါဖြစ်သည်။

285
00:23:19,566 --> 00:23:23,445
ဤကဲ့သို့သော စွမ်းအင်သည် ဤအရာအပေါ် အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေနိုင်သည်။
အခြားကမ္ဘာများ။

286
00:23:23,612 --> 00:23:25,030
သူမရဲ့ အနစ်နာခံမှု...

287
00:23:26,031 --> 00:23:27,241
ကြီးမြတ်ခြင်းအတွက် ဖြစ်မှာပါ။

288
00:23:27,407 --> 00:23:29,047
ထမင်းဗူးကို နမ်းပြီး နှုတ်ဆက်နိုင်တယ်၊

289
00:23:29,076 --> 00:23:31,703
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အဲဒါက တရားမျှတမှုတစ်မျိုးပဲ။
ငါတို့ရန်သူတွေသုံးတယ်။

290
00:23:31,870 --> 00:23:33,372
မင်းသုံးဖူးလား...

291
00:23:34,081 --> 00:23:36,458
Thanos ကို အချိန်ကျောက်တုံး ပေးခဲ့တုန်းက

292
00:23:39,920 --> 00:23:43,632
အဲဒါက စစ်ပွဲဖြစ်ပြီး ငါလုပ်စရာရှိတာ လုပ်ခဲ့တယ်။

293
00:23:43,799 --> 00:23:46,093
မင်းက စည်းကမ်းတွေကို ချိုးဖျက်ပြီး သူရဲကောင်းတစ်ယောက် ဖြစ်လာတယ်။

294
00:23:46,260 --> 00:23:48,178
ငါလုပ်တယ်၊ ငါက ရန်သူဖြစ်လာတယ်။

295
00:23:49,513 --> 00:23:51,139
အဲဒါ တရားမျှတပုံမပေါ်ဘူး။

296
00:23:52,766 --> 00:23:54,184
အခု ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

297
00:23:54,351 --> 00:23:55,936
Kamar-taj သို့ ပြန်သွားရန်။

298
00:23:56,103 --> 00:23:59,231
အမေရိကားကို လက်လွှဲဖို့ ပြင်ဆင်နေပြီလား။
နေဝင်အားဖြင့်။

299
00:24:00,482 --> 00:24:01,567
ငြိမ်းချမ်းစွာ။

300
00:24:02,776 --> 00:24:03,986
အဲဒီနောက်...

301
00:24:06,029 --> 00:24:08,448
မင်းငါ့ကိုဘယ်တော့မှမတွေ့တော့ဘူး။

302
00:24:12,244 --> 00:24:14,413
မဟုတ်ရင်?

303
00:24:18,250 --> 00:24:20,294
နောက်တော့ Wanda က သူ့အတွက် လာမှာမဟုတ်ဘူး။

304
00:24:21,753 --> 00:24:23,797
Scarlet witch ဖြစ်လိမ့်မည်။

305
00:24:34,308 --> 00:24:35,934
Scarlet စုန်းမကြီး။

306
00:24:38,979 --> 00:24:40,731
Wanda သွားပြီ။

307
00:24:40,898 --> 00:24:43,567
သူ့မှာ အမှောင်ခို၊
မှောင်မိုက်ထဲမှာ သူ့ရှိတယ်။

308
00:24:47,237 --> 00:24:50,324
Scarlet witch ဆိုတာကတော့
နားမလည်နိုင်သော မှော်ပညာတစ်ခုဖြစ်သည်။

309
00:24:51,366 --> 00:24:53,702
သူရွေးချယ်တဲ့အတိုင်း အဖြစ်မှန်ကို ပြန်ရေးနိုင်တယ်...

310
00:24:55,204 --> 00:24:57,664
ပရောဖက်ပြု၍သော်လည်းကောင်း၊

311
00:24:57,831 --> 00:24:59,833
သို့မဟုတ် စကြဝဠာကို ချေမှုန်းပစ်ပါ။

312
00:25:00,000 --> 00:25:03,170
သူမသည် သူမ၏စိတ်ကိုသုံးပြီး တစ်မြို့လုံးကို သိမ်းပိုက်လိုက်သည်။

313
00:25:04,546 --> 00:25:07,132
အမေရိကား အာဏာရရင်...

314
00:25:07,299 --> 00:25:09,635
သူမသည် မျိုးစုံသော အစုံအလင်ကို ကျွန်ခံနိုင်သည် ။

315
00:25:11,553 --> 00:25:14,389
ဒါဆို မင်းအကူအညီတောင်းတဲ့လူက...

316
00:25:14,556 --> 00:25:16,767
ငါဘယ်ရောက်နေလဲ အတိအကျပြောတယ်...

317
00:25:16,934 --> 00:25:18,494
ငါ့ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားတဲ့သူလား။

318
00:25:19,811 --> 00:25:20,854
အင်း။

319
00:25:21,563 --> 00:25:25,150
သင်ကြားမှုကို ချက်ချင်းရပ်ဆိုင်းပါ။
ပြီးတော့ ကျောင်းသားတွေကို လက်မောင်းတန်းတယ်။

320
00:25:25,317 --> 00:25:27,861
Kamar-taj သည် ယခုအခါ ခံတပ်ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။

321
00:26:03,063 --> 00:26:04,189
အလို။

322
00:26:04,356 --> 00:26:06,859
ဟောင်ကောင်ရဲ့ သခင်တွေပါ။
နှင့် လန်ဒန် သန့်ရှင်းရာဌာနများ။

323
00:26:07,734 --> 00:26:11,113
တရားရုံးက သေခြင်းတရားအတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ်။
မင်းနဲ့အတူ နောက်တစ်ကြိမ်

324
00:26:11,488 --> 00:26:12,488
ဂုဏ်သည် ငါတို့၏ဥစ္စာ။

325
00:26:12,614 --> 00:26:16,535
မှော်ဆရာကြီးသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို မည်သို့ပင် တောင်းဆိုပါစေ၊
ပြုရမည်။

326
00:26:17,077 --> 00:26:18,704
အပိုတာဝန် ယောက်ျား၊ ငါ့နောက်သို့ လိုက်လော့။

327
00:26:19,121 --> 00:26:20,914
ဒါဟာ ရှေးရိုးစွဲပါပဲ။

328
00:27:23,685 --> 00:27:25,687
သင့်စကားလုံးများကို ပညာရှိစွာ ရွေးချယ်ပါ။

329
00:27:25,854 --> 00:27:28,148
မျိုးစုံသောကံကြမ္မာ
အဲဒီအပေါ်မှာ မူတည်နိုင်တယ်။

330
00:27:28,315 --> 00:27:29,358
နားလည်ပြီ။

331
00:27:30,609 --> 00:27:32,069
ဖိအားမရှိဘူး၊ ဒါဆို။

332
00:27:45,249 --> 00:27:48,293
ဒါတွေအားလုံးက မနေ့ကတွေ့တဲ့ ကလေးအတွက်။

333
00:27:48,460 --> 00:27:51,296
ဝမ်ဒါ၊ မင်းက တော်ရုံတန်ရုံ ဒေါသထွက်နေတာ။

334
00:27:51,463 --> 00:27:53,298
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံမှုတွေ လုပ်ခဲ့ရတယ်။

335
00:27:53,465 --> 00:27:56,176
ခေါင်းကိုဖောက်ပြီး အပေါက်ဖောက်လိုက်တယ်။
ကိုယ်ချစ်ရတဲ့လူရဲ့...

336
00:27:57,511 --> 00:28:00,347
ပြီးတော့ ဘာမှ အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး။

337
00:28:00,514 --> 00:28:04,476
ယဇ်ပူဇော်ခြင်းအကြောင်း မပြောနှင့်၊
Stephen က ထူးဆန်းတယ်။

338
00:28:12,484 --> 00:28:15,529
လိုချင်တာကိုပေးရင်...

339
00:28:15,696 --> 00:28:18,365
မင်းကို ကမ္ဘာတစ်ခုဆီ ပို့ပေးမယ်။
Christine နဲ့ သင်ဘယ်မှာနေနိုင်မလဲ။

340
00:28:20,534 --> 00:28:24,246
ကာမာတာဂ် ၏ အစွမ်းသတ္တိ အပြည့်
မင်းဆန့်ကျင်ဘက်ပဲ။

341
00:28:25,122 --> 00:28:28,166
ခံစစ်ရာထူး၊

342
00:28:34,756 --> 00:28:36,967
ဤမြင့်မြတ်သောနေရာသို့ မဝင်ဝံ့ပါ။

343
00:28:37,134 --> 00:28:40,762
မင်းမသိနိုင်ဘူး။
ငါဘယ်လောက် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်ခဲ့လဲ။

344
00:28:40,929 --> 00:28:41,763
အင်း။

345
00:28:41,930 --> 00:28:45,118
ကိုယ့်ဟာကိုယ် ခေါ်ဆိုခြင်း ၊
ကလေးငယ်ကို ခိုးယူရန် စုန်းမ၊

346
00:28:45,142 --> 00:28:47,394
အဲဒါကို ကျိုးကြောင်းဆီလျော်တယ်လို့ အတိအကျမခေါ်ပါဘူး။

347
00:28:47,561 --> 00:28:52,399
ထိုသတ္တဝါတို့ကို သူ့နောက်သို့ စေလွှတ်၍၊
ငါ့အစား ကရုဏာဖြစ်ခဲ့တယ်။

348
00:28:52,566 --> 00:28:56,486
မင်းရဲ့ လျှို့ဝှက်မှုတွေကြားမှ၊
စော်ကားတာတွေ...

349
00:28:56,653 --> 00:29:00,741
ငါ မင်းကို တောင်းထားတယ်။
ငါ့လမ်းမှ ဘေးကင်းစွာ ထွက်သွားလော့။

350
00:29:02,075 --> 00:29:04,203
မင်းက ငါ့ရဲ့ သည်းခံခြင်းတွေ ကုန်ဆုံးသွားပြီ...

351
00:29:05,829 --> 00:29:09,791
ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါမျှော်လင့်တယ်။
ဒါတောင် နားလည်နေပြီ...

352
00:29:09,958 --> 00:29:11,502
ဘာဖြစ်​​နေတာလဲ...

353
00:29:12,878 --> 00:29:14,546
ဒါ ငါ...

354
00:29:14,713 --> 00:29:17,382
ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှုရှိခြင်း။

355
00:29:27,267 --> 00:29:28,644
ကိုင်ထား!

356
00:29:30,103 --> 00:29:31,897
ကိုင်ထား!

357
00:29:46,370 --> 00:29:47,829
အောင်ပြီ။

358
00:29:51,959 --> 00:29:53,252
အကာအရံကို အားဖြည့်ပါ။

359
00:29:53,418 --> 00:29:54,419
အကာအကွယ်ကို အားဖြည့်ပါ။

360
00:29:54,586 --> 00:29:56,421
အကာအကွယ်ကို အားဖြည့်ပါ။

361
00:30:16,608 --> 00:30:18,026
သူတို့ခေါင်းထဲရောက်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

362
00:30:18,485 --> 00:30:21,405
မှော်ဆရာတို့၊ သင့်စိတ်ကို ခိုင်ခံ့စေပါ။

363
00:30:33,834 --> 00:30:35,544
ပြေး။

364
00:30:58,442 --> 00:31:00,235
ဒိုင်းကနဲကျသွားတယ်။

365
00:31:05,073 --> 00:31:06,073
မီး!

366
00:31:09,745 --> 00:31:10,745
ဟုတ်တယ်!

367
00:31:22,090 --> 00:31:23,133
ဖုံးကွယ်။

368
00:31:26,303 --> 00:31:27,930
အလိုအလျောက်မီး။

369
00:31:40,067 --> 00:31:41,109
နောက်ပြန်ဆုတ်သည်။

370
00:31:42,319 --> 00:31:43,320
ထပ်ဖြစ်!

371
00:31:43,487 --> 00:31:44,613
ဒီကနေ ထွက်သွား!

372
00:31:50,494 --> 00:31:51,578
သွားတော့ သွားတော့။

373
00:31:51,870 --> 00:31:52,913
သွား!

374
00:32:33,078 --> 00:32:35,789
<i>အမေရိက...</i>

375
00:32:42,254 --> 00:32:45,257
မင်းလိုချင်တဲ့ မိန်းကလေး၊
မင်းငါ့ကိုဖြတ်သွားရမယ်။

376
00:32:46,008 --> 00:32:47,009
ဒဏ်ငွေ။

377
00:33:56,370 --> 00:33:58,205
ငါတို့ မင်းကို ဒီကနေ ဖယ်ရမယ်။ ကဲ.

378
00:33:58,664 --> 00:33:59,873
Wong ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

379
00:34:00,040 --> 00:34:01,625
Kamar-taj လဲကျသွားတယ်။

380
00:34:15,597 --> 00:34:17,139
ရောင်ပြန်ဟပ်မှု။

381
00:34:17,306 --> 00:34:19,141
သူမသည် ရောင်ပြန်ဟပ်မှုများကို အသုံးပြုသည်။ သူတို့ကို ဖုံးအုပ်ပါ။

382
00:34:51,382 --> 00:34:53,010
မင်း ဒီဘဝတွေအားလုံးကို ပေးခဲ့တယ်...

383
00:34:53,177 --> 00:34:55,888
ငါ့သားသမီးတွေကို စောင့်ရှောက်ဖို့ပဲ။

384
00:34:56,054 --> 00:34:57,472
မင်းအဲဒီဘဝတွေကို သိမ်းပိုက်ခဲ့တယ်။

385
00:34:57,848 --> 00:35:00,517
မင်းကို ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။
multiverse သို့ကူးပါ။

386
00:35:00,976 --> 00:35:02,728
ငါက ဘီလူးမဟုတ်ဘူး စတီဖင်။

387
00:35:03,437 --> 00:35:04,479
ကျွန်တော်က မိခင်တစ်ယောက်ပါ။

388
00:35:04,646 --> 00:35:06,440
ဝမ်ဒါ၊ မင်းမှာ ကလေးမရှိဘူး။

389
00:35:07,566 --> 00:35:08,692
သူတို့ မရှိပါ။

390
00:35:08,859 --> 00:35:10,569
အိုး၊

391
00:35:10,736 --> 00:35:12,863
အခြားစကြာဝဠာတိုင်းတွင်။

392
00:35:13,780 --> 00:35:15,282
ငါသိတယ်ကွ။

393
00:35:15,991 --> 00:35:17,784
ငါသူတို့ကို အိပ်မက်မက်နေတာကြောင့်...

394
00:35:18,619 --> 00:35:21,413
ညတိုင်း။

395
00:35:27,836 --> 00:35:28,921
<i>ငါတို့ပြမယ်။</i>

396
00:35:29,087 --> 00:35:30,214
<i>မေမေ၊ ငါတို့ကို စောင့်ကြည့်ပါ။ မေမေ!</i>

397
00:35:30,380 --> 00:35:33,091
ရှည်သွားလိုက်။ နားလည်ပြီ!
ကောင်းပြီ၊ ပြီးရော၊ နောက်ပြန်ဆုတ်ပါ။

398
00:35:33,258 --> 00:35:34,468
ကောင်းပြီ၊ ဟုတ်ကဲ့။ မလုပ်ပါနဲ့...

399
00:35:35,219 --> 00:35:36,303
ငါ့ယောက်ျားလေးတွေ။

400
00:35:36,470 --> 00:35:37,554
ဘီလီ၊ မင်းမဝံ့ဘူးလား။ မဟုတ်ဘူး!

401
00:35:37,721 --> 00:35:39,515
ငါတို့နှစ်ယောက်ရဲ့ဘဝ။

402
00:35:39,681 --> 00:35:40,807
- ဒီမှာ။
- ဟုတ်တယ်!

403
00:35:40,974 --> 00:35:42,184
ပြီးမှ ရှေ့ကိုပြန်။

404
00:35:42,601 --> 00:35:43,936
ရှေ့သို့ ပြန်သွားရန်။

405
00:35:44,520 --> 00:35:45,521
ငါအချို့ရနိုင်မလား။

406
00:35:45,687 --> 00:35:46,688
ကျေးဇူးပြု?

407
00:35:48,106 --> 00:35:49,167
- အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
- အဆင်ပြေပါတယ်။

408
00:35:49,191 --> 00:35:50,191
မေ့မေ့ကိုချစ်တယ်။

409
00:35:50,317 --> 00:35:51,443
ညတိုင်း...

410
00:35:53,779 --> 00:35:55,239
တူညီသောအိပ်မက်။

411
00:35:56,657 --> 00:35:58,534
ပြီးတော့ မနက်တိုင်း...

412
00:36:01,453 --> 00:36:04,623
အိပ်မက်ဆိုးလည်း အတူတူပါပဲ။

413
00:36:07,543 --> 00:36:09,002
သူတို့ဆီရောက်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

414
00:36:10,879 --> 00:36:12,673
မင်းက တခြားသူ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

415
00:36:14,091 --> 00:36:16,134
သူတို့အမေ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

416
00:38:03,325 --> 00:38:04,535
အဆင်ပြေလား?

417
00:38:06,203 --> 00:38:07,496
မင်းငါ့ကို ကယ်ခဲ့တယ်။

418
00:38:08,205 --> 00:38:09,790
ငါမျှော်လင့်တယ်။

419
00:38:13,585 --> 00:38:14,625
မသုတ်သင်တာ အံ့သြတယ်။

420
00:38:15,128 --> 00:38:17,506
ဒါ ငါ့ရဲ့ ပထမဆုံး ထူးဆန်းတဲ့ ခရီး မဟုတ်ဘူး ကလေး။

421
00:38:18,090 --> 00:38:20,467
ဒီတော့ ဒါက နယူးယောက်မြို့ အစုံပါပဲ...

422
00:38:22,511 --> 00:38:23,512
ဟုတ်တယ်

423
00:38:23,971 --> 00:38:25,013
အဲဒီမှာ။

424
00:38:31,562 --> 00:38:32,813
အမိုက်စား။

425
00:38:35,148 --> 00:38:36,400
ဖြတ်လိုက်ပါ။

426
00:38:39,194 --> 00:38:41,655
ဟုတ်တယ်၊ မင်း တော်တော် ပိန်သွားတယ်။

427
00:38:42,990 --> 00:38:44,408
ငါတို့ မင်းကို ပြင်ပေးမယ်။

428
00:38:44,950 --> 00:38:46,118
ကောင်းပြီ၊ အမေရိက။

429
00:38:46,910 --> 00:38:49,110
Portal တစ်ခုဖွင့်ရမယ်။
ငါတို့ကို အခုချက်ချင်းပြန်ခေါ်သွားပါ။

430
00:38:49,162 --> 00:38:50,163
ဘယ်လိုလဲမသိဘူး။

431
00:38:50,330 --> 00:38:51,456
မင်းအခုမှလုပ်ခဲ့တာ။

432
00:38:51,623 --> 00:38:52,623
မရည်ရွယ်ပါ။

433
00:38:52,708 --> 00:38:55,627
Wong က Wanda နဲ့ တစ်ယောက်တည်း ပြန်လာတယ်၊
ပြီးတော့ ငါက သူ့မှာ တစ်ခုတည်းသော မျှော်လင့်ချက်ပဲ။

434
00:38:55,794 --> 00:38:58,565
- ငါ့စွမ်းအားတွေကို ငါမထိန်းနိုင်တော့ဘူး...
- တစ်နည်းနည်းနဲ့ ထိန်းချုပ်နိုင်ရမယ်။

435
00:38:58,589 --> 00:38:59,589
ငါလုပ်နိုင်တာတောင်...

436
00:39:02,342 --> 00:39:03,510
ဆောရီး။

437
00:39:05,554 --> 00:39:07,365
ကောင်းပြီကော
ဒီစကြဝဠာရဲ့ ဗားရှင်းက မင်းအတွက်လား။

438
00:39:07,389 --> 00:39:09,099
သူ့ ရဲ့ စွမ်းအား တွေကို ထိန်းချုပ် နိုင် တယ် ။

439
00:39:09,266 --> 00:39:11,101
ဤစကြာဝဠာတွင် ကျွန်ုပ် မရှိပါ။

440
00:39:11,268 --> 00:39:12,936
- ဘာလဲ?
- ဘယ်သူမှမလုပ်ဘူး။

441
00:39:13,103 --> 00:39:14,103
ဒါပေမယ့် အဲဒါကို မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

442
00:39:14,229 --> 00:39:15,772
ငါကြည့်ဖူးလို့ပဲ။

443
00:39:17,232 --> 00:39:19,359
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ငါဘယ်​​တော့မှမမက်​ဖူးဘူး။

444
00:39:26,450 --> 00:39:28,160
ရပါတယ် ကလေး။

445
00:39:28,327 --> 00:39:31,413
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို အဲဒီ့ကို ပြန်လာနိုင်ခဲ့ရင်တောင်
Wanda ကို တိုက်ဖို့ နည်းလမ်း မရှိဘူး ။

446
00:39:31,997 --> 00:39:33,141
ဝိဇ္ဇာတိကျမ်းကော။

447
00:39:33,165 --> 00:39:34,166
အဲဒါကော?

448
00:39:34,333 --> 00:39:36,627
ရပ်တန့်နိုင်မယ်လို့ မင်းထင်ခဲ့တာ
အကြင်သူသည် ငါ့နောက်၌ ရှိသလော။

449
00:39:36,793 --> 00:39:38,962
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့အတွက်ကောင်းတယ်။
သူ ဒီမှာ မရှိဘူးလား။

450
00:39:39,129 --> 00:39:41,924
ဘယ်မှာရှိလဲမသိဘူး၊
တခြားငါမရှိရင်...

451
00:39:44,176 --> 00:39:45,511
ငါတို့သွားရှာရမယ်...

452
00:39:46,345 --> 00:39:48,805
တခြားဟာတွေပေါ့ဗျာ။

453
00:40:20,671 --> 00:40:21,672
ငါတို့က အနီရောင်ပေါ်သွားတာလား?

454
00:40:21,839 --> 00:40:24,424
များပြားလှသော ခရီးသွားခြင်း၏ စည်းကမ်းနံပါတ်တစ်...

455
00:40:24,591 --> 00:40:26,009
မင်းဘာမှမသိဘူး။

456
00:40:26,677 --> 00:40:27,678
မှန်တယ်။

457
00:40:31,139 --> 00:40:32,266
အနီရောင်

458
00:40:34,059 --> 00:40:36,228
ဒါဆို နံပါတ်နှစ် စည်းမျဉ်းက ဘာလဲ။

459
00:40:39,523 --> 00:40:40,649
အမေရိကလား?

460
00:40:43,443 --> 00:40:44,528
အမေရိက!

461
00:40:45,571 --> 00:40:46,572
စည်းကမ်းနံပါတ်နှစ်...

462
00:40:46,738 --> 00:40:48,031
အစာရှာပါ။

463
00:40:48,198 --> 00:40:50,158
ဖြစ်နိုင်ရင် ပီဇာ။ ပီဇာဘောလုံးများ။

464
00:40:51,118 --> 00:40:52,244
အဲဒါအတွက် မင်းဘယ်လိုပေးဆပ်ခဲ့လဲ။

465
00:40:52,411 --> 00:40:53,411
အခမဲ့ဖြစ်ခဲ့သည်။

466
00:40:53,537 --> 00:40:55,789
တကယ်တော့ စကြဝဠာအများစုမှာ အစားအသောက်က အခမဲ့ပါ။

467
00:40:55,956 --> 00:40:57,833
မင်းက အဲဒါကို ပေးရတာ ထူးဆန်းတယ်။

468
00:40:58,000 --> 00:40:59,835
- ဟေး! မင်းအဲဒါအတွက် ပေးဆပ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။
- မှန်တယ်။

469
00:41:00,043 --> 00:41:01,128
အမိုက်စား။

470
00:41:01,295 --> 00:41:02,504
ဒီမှာ အလကားမရဘူး။

471
00:41:02,671 --> 00:41:04,631
Pizza poppa က အမြဲတမ်း ပိုက်ဆံပေးတယ်။

472
00:41:04,798 --> 00:41:06,758
ကောင်းပြီ၊ ပီဇာပေါ့၊ အနားယူပါ။
သူမက ကလေးပဲ...

473
00:41:06,925 --> 00:41:09,206
- သူမ ဗိုက်ဆာတယ်။
- ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အနားယူပါ၊ အဲဒီမှာ ဆရာဝန်က ထူးဆန်းတယ်။

474
00:41:10,387 --> 00:41:12,181
ဒီငပိကို မင်းဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။

475
00:41:12,347 --> 00:41:14,057
အဲဒါ စစ်မှန်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။

476
00:41:14,224 --> 00:41:16,119
အငူမဟုတ်ဘူး၊ အကျီ၊
လွှတ်လိုက်ဖို့ အကြံပေးပါတယ်။

477
00:41:16,143 --> 00:41:19,521
ဒီဝတ်စုံတစ်ခုလုံးကို မင်းယူခဲ့တာ
ထူးဆန်းတဲ့ပြတိုက်မဟုတ်လား

478
00:41:19,688 --> 00:41:21,481
- ထူးဆန်းသောပြတိုက်။
- မင်းက ယူတဲ့သူပါ။

479
00:41:21,648 --> 00:41:23,192
မင်းဘာလို့ မုန်ညင်းနည်းနည်းမယူတာလဲ ဟမ်။

480
00:41:32,743 --> 00:41:34,119
စလာသည်။ မတည်မြဲပါဘူး။

481
00:41:35,287 --> 00:41:36,914
မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း သူရပ်သွားသလိုပါပဲလား။

482
00:41:37,831 --> 00:41:39,333
သုံးပတ်ခန့်။

483
00:41:42,920 --> 00:41:45,047
ငါတို့ဖြတ်သန်းခဲ့ရတဲ့ စကြာဝဠာတွေ...

484
00:41:45,214 --> 00:41:47,382
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်က ပန်းချီဆွဲနေတာလား။

485
00:41:47,549 --> 00:41:49,885
ဟုတ်တယ်၊ မင်းအဲဒီမှာ မနေချင်ဘူး။

486
00:41:50,052 --> 00:41:51,595
စားရတာ တကယ်ခက်တယ်။

487
00:41:52,846 --> 00:41:54,306
မင်းစကြာဝဠာဘယ်နှစ်ခါရောက်ဖူးလဲ။

488
00:41:56,808 --> 00:41:57,809
ခုနစ်ဆယ့်နှစ်။

489
00:41:58,477 --> 00:41:59,811
ခုနစ်ဆယ့်သုံး၊

490
00:42:01,563 --> 00:42:02,648
အဲဒါ အများကြီးပဲ။

491
00:42:02,814 --> 00:42:05,609
<i>မှတ်ဉာဏ်လမ်းသွယ်။
သင်၏ထူးခြားသောအမှတ်တရများကို ပြန်ဖွင့်ပါ...</i>

492
00:42:05,901 --> 00:42:07,402
<i>ယခု လျှော့စျေးဖြင့်။</i>

493
00:42:07,611 --> 00:42:10,072
<i>ကျွန်ုပ်တို့ မှတ်မိသည်မို့ မမေ့သင့်ပါ။</i>

494
00:42:16,495 --> 00:42:18,330
ဒါက တော်တော် စိတ်ကူးယဉ်တယ်။

495
00:42:18,872 --> 00:42:21,041
ထုတ်ယူခဲ့ရပါသလား။
အခြားကျောင်းသားချေးငွေ

496
00:42:21,208 --> 00:42:25,045
အင်း။ အဲဒီကျောက်ကပ်တွေထဲက တစ်လုံးကို ကျွန်တော်ရောင်းလိုက်တယ်။
ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က ကျွန်တော်တို့ လုပ်ဆောင်ခဲ့တာ။

497
00:42:27,673 --> 00:42:30,551
ဒါနဲ့ မင်းကို တစ်ခုခု ရလိုက်ပြီ။

498
00:42:33,178 --> 00:42:34,930
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

499
00:42:35,514 --> 00:42:36,723
အဲဒါဘာလဲ?

500
00:42:37,057 --> 00:42:38,392
ဖွင့်ကြည့်လိုက်ပါ။

501
00:42:43,522 --> 00:42:45,023
ခရစ္စ၊ ဒါက...

502
00:42:46,316 --> 00:42:47,985
ဒါက အံ့သြစရာပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

503
00:42:49,611 --> 00:42:51,071
ဒါကို ကျွန်တော်တို့မှာ အချိန်မရှိဘူး။

504
00:42:53,907 --> 00:42:56,910
<i>မှတ်ဉာဏ်လမ်းသွယ်။
သင်၏ထူးခြားသောအမှတ်တရများကို ပြန်ဖွင့်ပါ...</i>

505
00:42:57,077 --> 00:42:58,745
<i>ယခု လျှော့စျေးဖြင့်။</i>

506
00:42:58,912 --> 00:43:00,831
<i>ကျွန်ုပ်တို့ မှတ်မိသည်မို့ မမေ့သင့်ပါ။</i>

507
00:43:08,005 --> 00:43:09,423
ဒါဘယ်မှာလဲ

508
00:43:11,383 --> 00:43:12,759
အိမ်။

509
00:43:13,886 --> 00:43:15,179
အမေများ

510
00:43:41,997 --> 00:43:43,457
အမေရိက!

511
00:44:02,142 --> 00:44:04,311
မင်းသိတယ် မင်းမှန်တယ်။
ဒါက အချိန်ဖြုန်းရုံပါပဲ။

512
00:44:04,478 --> 00:44:05,521
ဟေ့ ကလေး။

513
00:44:06,188 --> 00:44:09,149
ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။
မင်း ပေါ်တယ်ကိုဖွင့်ခဲ့တာ ဟုတ်လား။

514
00:44:09,316 --> 00:44:10,317
အရေးမကြီးဘူး။

515
00:44:10,484 --> 00:44:12,027
အရေးမကြီးပါဘူး။ မင်းမိဘတွေ ဆုံးရှုံးသွားပြီ။

516
00:44:12,194 --> 00:44:14,488
ငါသူတို့ကိုမဆုံးရှုံးခဲ့ပါဘူး။ ငါသူတို့ကိုသတ်ခဲ့တယ်။

517
00:44:14,655 --> 00:44:16,573
အမှတ်မရှိ၊ မသင်ဘူး။ တွေးတောင်မတွေးပါနဲ့။

518
00:44:16,740 --> 00:44:19,493
ကောင်းပြီ၊ ငါ ပေါ်တယ်ကိုဖွင့်တယ်။
မထိန်းချုပ်နိုင်တဲ့ စွမ်းအားတွေနဲ့...

519
00:44:19,660 --> 00:44:21,679
ကြုံသလို ပေးလိုက်၊
သေစေနိုင်သော စကြာဝဠာ ဖြစ်နိုင်သည်...

520
00:44:21,703 --> 00:44:22,847
- လွတ်မြောက်ရန်လမ်းမရှိ။
- နားထောင်...

521
00:44:22,871 --> 00:44:25,290
မင်းအမေရှိရင်
သူတို့သမီးလေးလိုပါပဲ...

522
00:44:25,457 --> 00:44:26,625
သူတို့ လွတ်မြောက်ခဲ့တယ်။

523
00:44:27,334 --> 00:44:29,586
တစ်နေ့နေ့ တစ်ချိန်ချိန်မှာ မင်းပြန်ဆုံတွေ့နိုင်မယ်ဆိုတာ ငါသေချာပါတယ်။

524
00:44:33,799 --> 00:44:34,842
မဆိုးပါဘူး။

525
00:44:36,093 --> 00:44:37,553
ကျေးဇူးပါ။

526
00:44:39,054 --> 00:44:41,014
မင်းရဲ့ memory bank ထဲက အဲဒီမိန်းမ...

527
00:44:41,181 --> 00:44:42,474
အဲဒါ ခရစ္စပဲ မဟုတ်လား။

528
00:44:44,434 --> 00:44:45,978
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ခရစ္စပဲ။

529
00:44:46,144 --> 00:44:47,938
- မင်း သူမကို ဘယ်လိုသိလဲ။
- တခြားမင်းဆီက။

530
00:44:48,480 --> 00:44:49,648
အတူနေခဲ့ကြသလား။

531
00:44:49,815 --> 00:44:51,275
မဟုတ်ဘူး၊ စကားမပြောတော့ဘူး။

532
00:44:51,441 --> 00:44:52,442
မှုတ်လိုက်။

533
00:44:52,609 --> 00:44:53,610
ဟုတ်ပါတယ်။

534
00:44:54,736 --> 00:44:56,530
ခရစ္စတင်းနဲ့ မှုတ်ခဲ့တာလား။

535
00:44:58,031 --> 00:44:59,908
ဟုတ်ပြီ ထင်တာပဲဗျ။

536
00:45:00,075 --> 00:45:01,076
ဘာကြောင့်လဲ?

537
00:45:02,411 --> 00:45:03,495
ရှုပ်ထွေးသည်။

538
00:45:03,662 --> 00:45:06,224
လိုက်ဖမ်းတာထက် ပိုရှုပ်ထွေးတယ်။
မျိုးစုံသောပယောဂအားဖြင့်?

539
00:45:06,248 --> 00:45:08,208
ဟုတ်တယ်၊ တကယ်တော့ အဲဒါပဲ။

540
00:45:48,790 --> 00:45:50,167
"Thanos ကိုအနိုင်ယူပြီး သူ့အသက်ကို ပေးခဲ့တယ်"

541
00:45:50,334 --> 00:45:52,336
အင်း။ မြင်လား? ငါတို့အားလုံးမကောင်းပါဘူး။

542
00:45:53,587 --> 00:45:55,464
တခြားသူသေရင်...

543
00:45:55,672 --> 00:45:57,424
သန့်​ရှင်း​ရေး​ရဲ့​အရှင်​က ဘယ်သူ​လဲ။

544
00:46:03,430 --> 00:46:05,390
ဟာသေပြီ။

545
00:46:15,192 --> 00:46:17,528
- မင်းသူ့ကိုသိလား။
- အင်း။ မော်ဒို။

546
00:46:17,694 --> 00:46:19,894
တကယ်တော့ သူက ပထမလူပါ။
ဘယ်သူက ငါ့ကို ကမာထဂ်မှာ ထားတာလဲ။

547
00:46:19,947 --> 00:46:20,947
သြော် ကောင်းလိုက်တာ။

548
00:46:20,989 --> 00:46:24,076
ပြီးတော့ သူက လှမ်းရိုက်တယ်။
သူ့အသက်ကို သတ်ဖို့ ရည်မှန်းထားတယ်။

549
00:46:24,243 --> 00:46:25,619
အိုး။

550
00:46:25,786 --> 00:46:27,037
မိုက်တယ်။

551
00:46:31,667 --> 00:46:33,961
ဒီ​နေ့​ရောက်​လာမယ်​လို့ အမြဲသံသယဖြစ်​မိတယ်​။

552
00:46:34,127 --> 00:46:35,128
မင်းလုပ်ခဲ့တာလား?

553
00:46:35,546 --> 00:46:36,547
ဟုတ်ကဲ့။

554
00:46:37,381 --> 00:46:41,176
သင်အမြဲသံသယရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
ဒီနေ့ လာမယ်။

555
00:46:49,351 --> 00:46:50,519
ငါ့ညီ။

556
00:46:54,857 --> 00:46:55,858
ကောင်းပါပြီ။

557
00:46:57,943 --> 00:46:59,236
ဝင်လာပါ...

558
00:46:59,403 --> 00:47:03,657
ပြီးတော့ မင်းရဲ့စကြာဝဠာအကြောင်း အားလုံးကို ပြောပြပါ။

559
00:47:08,996 --> 00:47:10,622
မင်း အနီရောင်ကို ဆက်သွားလိုက်ပါ။

560
00:47:13,292 --> 00:47:15,419
<i>သင်လည်း တော်တော်ကြောက်ဖို့ကောင်းပုံရတယ်။</i>

561
00:47:15,752 --> 00:47:18,255
မျိုးစုံသော ခရီးသွားတစ်ဦး။

562
00:47:18,422 --> 00:47:21,592
ကောင်းပြီ၊ ကြယ်တွေကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်
မင်းက ဆရာဝန်ကို ထူးဆန်းစွာ ဘေးကင်းဖို့ ခေါ်လာခဲ့တာ။

563
00:47:21,758 --> 00:47:24,052
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ သင်္ဘောပေါ် ခုန်တက်လို့ပဲ။
ငါတို့ လုံခြုံတယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။

564
00:47:24,595 --> 00:47:27,681
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ Wanda မှာ လုပ်နိုင်စွမ်းရှိတယ်။
နတ်ဆိုးများနှင့် နတ်ဆိုးများကို ပုံဖော်ပါ...

565
00:47:27,848 --> 00:47:30,184
အမေရိကားကို တခြားစကြာဝဠာတွေကို တိုက်ခိုက်ဖို့။

566
00:47:30,350 --> 00:47:31,810
ဒါဆို သူမမှာ အမှောင်ထဲမှာ ရှိနေပြီလား?

567
00:47:31,977 --> 00:47:33,478
အိုး၊ အမှောင်ရိပ်ကို သိလား။

568
00:47:33,645 --> 00:47:36,273
သြော် ဟုတ်လား။ ငါတို့မှာ အမှောင်ရှိတယ်။
ဤစကြာဝဠာတွင်လည်း၊

569
00:47:36,440 --> 00:47:38,442
ဤနေရာ၌ ငါစောင့်ရှောက်၏။

570
00:47:38,609 --> 00:47:42,529
အန္တရာယ်ရှိတဲ့လက်နက်ကို ဘယ်တော့မှ စွန့်စားမှာမဟုတ်ဘူး။
မှားယွင်းသောလက်ထဲသို့ကျသွားသည်။

571
00:47:42,696 --> 00:47:43,697
မင်းကွာ မှန်တယ်။

572
00:47:43,864 --> 00:47:47,159
မင်းရဲ့အမှောင်က ငါတို့နဲ့တူတယ်ဆိုရင်၊
သူ ဒီထက်ပိုဆိုးလာမှာကို ငါကြောက်တယ်...

573
00:47:47,326 --> 00:47:50,871
ဘီလူးတွေကို ခေါ်တာထက်
မင်းနောက်ကို ဒီကိုလာဖို့။

574
00:47:51,455 --> 00:47:52,456
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

575
00:47:52,623 --> 00:47:56,793
စာလုံးပေါင်းရှိတယ်။
ထိုစာမျက်နှာများထဲတွင် ပါ၀င်သော...

576
00:47:58,337 --> 00:48:00,172
စိတ်ဝိညာဉ်ကို အဆိပ်သင့်စေသော...

577
00:48:01,798 --> 00:48:04,301
အမှန်တရားကို ရှုတ်ချခြင်းပင်။

578
00:48:06,220 --> 00:48:07,221
အိပ်မက်တွေ လျှောက်တယ်။

579
00:48:09,264 --> 00:48:12,434
အိပ်မက်မှော်ပညာသည် ပရောဂျက်များ
ကိုယ့်အသိစိတ်...

580
00:48:12,601 --> 00:48:15,145
သူတို့၏ စကြဝဠာမှ အခြားသို့...

581
00:48:16,146 --> 00:48:19,066
တစ်လှည့်စီ ကိုယ်ကို ပိုင်တယ်။

582
00:48:21,985 --> 00:48:27,282
သူတို့သည် ဤမသန့်ရှင်းသော doppelganger ကို ရုပ်သေးရုပ်လုပ်နိုင်သည်။
ရန်သူတို့ကို အဝေးက လိုက်စေ။

583
00:48:30,702 --> 00:48:34,915
အပိုင်ဆိုတာ အမြဲတမ်း လင့်မဟုတ်ဘူး။
အဖြစ်မှန်များအကြား။

584
00:48:35,082 --> 00:48:37,668
ဒါပေမယ့် ခဏတာအတွင်းမှာ သူတို့ အိပ်မက်တွေ မက်တယ်...

585
00:48:37,835 --> 00:48:41,713
ပြုပြင်၍မရသော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများကို လုပ်နိုင်ကြသည်။
စကြဝဠာကို သူတို့ ကျူးကျော်တယ်။

586
00:48:44,508 --> 00:48:47,427
ဒါကြောင့် မင်းရင်ဆိုင်ရတဲ့ နတ်ဆိုးမဖြစ်ရဘူး။

587
00:48:49,680 --> 00:48:52,474
Scarlet witch ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

588
00:48:54,560 --> 00:48:56,061
အစကတည်းက သူမဘာလို့ မလုပ်ခဲ့တာလဲ။

589
00:48:56,228 --> 00:48:58,480
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ဒါဟာ သူမအတွက် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်လို့ပါပဲ။

590
00:48:59,731 --> 00:49:01,371
ဝိဇ္ဇာတိကျမ်းကို ဘာသိလဲ။

591
00:49:01,441 --> 00:49:02,985
အမှောင်ရိပ်၏ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ပါသလား။

592
00:49:04,111 --> 00:49:08,448
မှော်ဆရာကို ဘာမဆို တန်ခိုးပေးနိုင်တယ်။
ရန်သူကို အနိုင်ယူရမယ်။

593
00:49:10,242 --> 00:49:12,786
မင်းရဲ့အကူအညီလိုတယ်။

594
00:49:16,373 --> 00:49:17,624
တောင်းပန်ပါတယ် Stephen။

595
00:49:19,168 --> 00:49:22,880
ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါမျှော်လင့်တယ်၊
အားလုံးနားလည်ပေးကြပါ...

596
00:49:23,297 --> 00:49:27,759
အဲဒါက Wanda ရဲ့ အမြင့်ဆုံးမဟုတ်ပါဘူး။
ငါတို့ရဲ့ အဖြစ်မှန်ကို ဘယ်သူက ခြိမ်းခြောက်တာလဲ...

597
00:49:28,886 --> 00:49:30,095
အဲဒါ မင်းတို့နှစ်ယောက်ပဲ။

598
00:49:31,430 --> 00:49:33,599
- အိုး ဘုရား။
- အဲဒီလက်ဖက်ရည်ထဲမှာ ဘာပါလဲ။

599
00:49:37,477 --> 00:49:41,190
မင်း ခွေးမသား။

600
00:49:51,950 --> 00:49:53,994
နီဆန်တီ၏သဲများ။

601
00:49:54,786 --> 00:49:57,956
ငါက မင်းသဘောအတိုင်းပဲ သရုပ်ဆောင်တာပါ။

602
00:50:00,792 --> 00:50:02,836
သူလာနေပြီ။

603
00:50:25,817 --> 00:50:26,944
ယောက်ျားလေးတွေ အိပ်ရာဝင်ချိန်ရောက်ပြီ။

604
00:50:27,110 --> 00:50:28,737
ရေခဲမုန့်နည်းနည်းလောက် ရနိုင်မလား။

605
00:50:28,904 --> 00:50:30,256
- ကျေးဇူးပြု။
- ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြု၍

606
00:50:30,280 --> 00:50:32,759
- ကျေးဇူးပြုပြီးနောက်ထပ်နည်းနည်း!
- ဟေး အမေကို လူဆိုးဖြစ်အောင် မလုပ်နဲ့။

607
00:50:32,783 --> 00:50:33,784
ဘယ်သူက အကောင်းဆုံးလဲ သိလား။

608
00:50:33,951 --> 00:50:36,328
- ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
- ၂၀၀၃ ကျား။

609
00:50:36,495 --> 00:50:37,496
စုတ်ကြတယ်။

610
00:50:37,663 --> 00:50:39,456
ဥတွေ စို့တာ အရမ်းဆိုးတယ်။

611
00:50:39,623 --> 00:50:41,291
မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့မလုပ်ဘူး။ သူတို့က အကောင်းဆုံးပါ။

612
00:50:41,458 --> 00:50:43,252
- Doofus ။
- Doofus 2 ။

613
00:50:43,418 --> 00:50:45,170
Triple infinity doofus ။

614
00:50:45,337 --> 00:50:48,632
Infinity infinity googolplex
လေးခုမြောက် doofus။

615
00:50:48,799 --> 00:50:52,219
Quintuple infinity... crazy doofus။

616
00:50:52,386 --> 00:50:53,887
Googolplex doofus

617
00:51:45,230 --> 00:51:46,273
မေမေ?

618
00:51:51,737 --> 00:51:53,280
ဟုတ်လား ချစ်လေး။

619
00:51:53,447 --> 00:51:54,615
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

620
00:51:58,452 --> 00:52:00,913
အမှိုက်ကို ထုတ်ယူဖို့ပဲ ရှိတယ်။

621
00:52:02,164 --> 00:52:03,707
တစ်ခုခုပြနိုင်မလား။

622
00:52:05,834 --> 00:52:08,378
မေမေ၊ မြန်မြန်လာ။

623
00:52:08,545 --> 00:52:09,880
လာ၊ အရေးကြီးတယ်။

624
00:52:10,047 --> 00:52:11,047
အမေ့

625
00:52:11,089 --> 00:52:12,424
မင်းကြိုက်လိမ့်မယ်။

626
00:52:12,591 --> 00:52:15,427
စလာသည်။ မြန်မြန်လုပ်ပါ။

627
00:52:15,594 --> 00:52:16,720
အရေးကြီးတယ်။

628
00:52:17,721 --> 00:52:20,474
ကောင်းပြီ မေမေ ဒီစကားကို နားထောင်ပါ...

629
00:52:20,641 --> 00:52:21,642
ငါ အဲဒါကို စလိုက်မယ်။

630
00:52:21,808 --> 00:52:22,809
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ အဲဒါကို စချင်တယ်။

631
00:52:22,976 --> 00:52:24,204
- ငါအဲဒါကိုစတင်ချင်ပါတယ်။ စတင်ချင်တယ်!
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါစချင်တယ်!

632
00:52:24,228 --> 00:52:25,330
- မဟုတ်ဘူး! စတင်ချင်ပါသည်။
- ငါစတင်ချင်တယ်။

633
00:52:25,354 --> 00:52:29,691
နင်တို့နှစ်ယောက်က ဘာလို့မစကြတာလဲ။

634
00:52:29,858 --> 00:52:33,070
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အတူတူ ?

635
00:52:34,238 --> 00:52:35,405
- ကောင်းပြီ။
- ကောင်းပြီ။

636
00:52:35,572 --> 00:52:36,823
- အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
- အင်း။

637
00:52:36,990 --> 00:52:39,701
သုံး၊ နှစ်၊ တစ်ခု၊ သွားပါ။

638
00:52:39,868 --> 00:52:43,163
<i>ရေခဲမုန့်ကို ကြိုက်တယ်။</i>

639
00:52:43,330 --> 00:52:46,625
<i>ကလေးတိုင်း ရှိသင့်သည့်အတိုင်း။</i>

640
00:52:46,792 --> 00:52:50,379
<i>ရေခဲမုန့်ရရင်</i>

641
00:52:50,546 --> 00:52:56,093
<i>ကျွန်ုပ်တို့သည် ကောင်းမည်ဟု ကတိပြုပါသည်။</i>

642
00:53:23,871 --> 00:53:24,872
မင်းအသက်ရှင်နေတယ်။

643
00:53:25,581 --> 00:53:26,582
ဟုတ်ကဲ့။

644
00:53:27,207 --> 00:53:29,126
ဒါပေမယ့် တခြားသူတွေ အများကြီး ဆုံးရှုံးခဲ့ရပါတယ်။

645
00:53:31,044 --> 00:53:32,421
ငါ့ကို လွှတ်ပေးပါ။

646
00:53:32,588 --> 00:53:34,089
စာအုပ်ကို ဖျက်ဆီးပစ်ရမယ်။

647
00:53:34,256 --> 00:53:37,050
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမဖြစ်နိုင်ဘူး။

648
00:53:44,850 --> 00:53:46,518
Sara ။ မဟုတ်ဘူး!

649
00:54:05,787 --> 00:54:07,206
မေမေ!

650
00:54:07,372 --> 00:54:08,582
<i>ဘာဖြစ်တာလဲ?</i>

651
00:54:10,959 --> 00:54:12,252
- ဘာလဲ?
- အဆင်ပြေသလား?

652
00:54:15,088 --> 00:54:17,382
ဟုတ်ပြီ ဘီလီ၊ Tommy။

653
00:54:18,967 --> 00:54:19,968
ဘာလဲ?

654
00:54:25,807 --> 00:54:29,728
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

655
00:54:49,873 --> 00:54:51,875
ငါမှောင်မိုက်ရဲ့ စာလုံးပေါင်းလိုတယ်။

656
00:54:52,042 --> 00:54:54,503
သင်ဟာ မှော်ဆရာကြီးပါ။

657
00:54:54,670 --> 00:54:55,879
မင်းသိတာတွေကို ပြောပြပါ။

658
00:54:57,673 --> 00:54:59,466
မင်းငါ့ကို သတ်ရလိမ့်မယ် စုန်း။

659
00:55:00,175 --> 00:55:01,343
မင်း မဟုတ်ဘူး။

660
00:55:02,761 --> 00:55:04,012
အဲဒါတွေကို။

661
00:55:10,143 --> 00:55:11,311
Wanda၊ ရပ်လိုက်ပါ။

662
00:55:14,022 --> 00:55:15,315
Wanda၊ ကျေးဇူးပြု၍

663
00:55:20,320 --> 00:55:22,364
အမှောင်တိုက်သည် ကော်ပီဖြစ်သည်။

664
00:55:25,117 --> 00:55:26,326
မိတ္တူ?

665
00:55:26,493 --> 00:55:27,786
ဒဏ္ဍာရီက တောင်ကြီးအကြောင်းပြောတယ်...

666
00:55:27,953 --> 00:55:30,622
စိတ်ညစ်စရာ စာလုံးတွေနဲ့ သင်ရှာတယ်။
နံရံများတွင် ထွင်းထုထားသည်။

667
00:55:31,957 --> 00:55:34,626
အဲဒီ့မှာ အမှောင်ထုကို ကူးယူဖော်ပြလိုက်ပါတယ်။

668
00:55:35,586 --> 00:55:36,837
wundagore တောင်။

669
00:55:37,838 --> 00:55:39,173
Wundagore?

670
00:55:39,923 --> 00:55:41,800
ဒီခရီးကို ဘယ်သူမှ မကယ်နိုင်သေးဘူး။

671
00:55:46,180 --> 00:55:48,891
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ကျနော်တို့ခြွင်းချက်ဖြစ်လိမ့်မည်။

672
00:55:56,231 --> 00:55:57,608
ဟေး!

673
00:55:58,400 --> 00:55:59,651
ဟေး!

674
00:56:12,206 --> 00:56:13,999
ဒီစကြာဝဠာကြီးက မိုက်တယ်။

675
00:56:16,877 --> 00:56:17,961
ရင်ခွင်?

676
00:56:29,431 --> 00:56:30,432
ဟေး။

677
00:56:32,226 --> 00:56:33,477
ဟေ့ ဓာတ်ခွဲခန်းအင်္ကျီ။

678
00:56:34,228 --> 00:56:35,312
ငါတို့က ဘယ်မှာလဲ၊

679
00:56:36,730 --> 00:56:39,770
ကြည့်ပါ၊ မင်းဘယ်သူလဲ၊ ဒါမှမဟုတ် ငါမသိဘူး။
မင်းဒီမှာဘာလုပ်ဖို့ကြိုးစားနေတယ်ထင်လဲ...

680
00:56:39,858 --> 00:56:41,902
-ဒါပေမယ့် ဒီလိုအခြေအနေမျိုးက ပုံမှန်မဟုတ်ပါ...
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

681
00:56:42,069 --> 00:56:44,655
အလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်ပါ။
အမည်မဖော်လိုသော သိပ္ပံပညာရှင်များ...

682
00:56:49,159 --> 00:56:50,452
ခရစ္စ?

683
00:56:52,287 --> 00:56:53,372
မင်္ဂလာပါ စတီဖင်။

684
00:56:55,916 --> 00:56:57,042
ဗေ့စ်။

685
00:56:58,710 --> 00:57:00,003
မင်းမေးခွန်းကိုဖြေဖို့...

686
00:57:00,170 --> 00:57:02,631
မင်းက တော်တော့်ကို တော်တယ်။
လုံခြုံသောသုတေသနဌာန။

687
00:57:02,798 --> 00:57:04,925
မင်းတို့နှစ်ယောက်၊
မင်းရဲ့ ဝတ်​စားဆင်​ယင်​မှု​တွေနဲ့အတူ...

688
00:57:05,092 --> 00:57:07,052
စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် စမ်းသပ်ရန် ဤနေရာတွင် ရှိနေပါသည်။

689
00:57:08,136 --> 00:57:09,263
စမ်းသပ်ခြင်း?

690
00:57:09,429 --> 00:57:11,932
အင်း ဟုတ်တယ်။ မင်းက ဧည့်သည်တွေလား။
အခြားစကြာဝဠာမှ။

691
00:57:12,099 --> 00:57:15,644
သင်၏သံလိုက်လက်မှတ်များ
ရေဒီယိုသတ္တိကြွ ဖြစ်နိုင်တယ်...

692
00:57:15,811 --> 00:57:18,438
သင်သည် ရောဂါများ သယ်ဆောင်လာနိုင်သည်။
ကျွန်တော်တို့မှာ ကုသမှုတွေ မရှိဘူး။

693
00:57:19,231 --> 00:57:22,150
ဒါ့ကြောင့် ဒါတွေက အံ့သြစရာပါ။
polycarbonate ငါးပန်းကန်များ။

694
00:57:23,610 --> 00:57:26,238
ငါ့မှာ မင်းရှိတယ်ထင်တယ်။
အဲဒါတွေအတွက် ကျေးဇူးတင်ဖို့လား?

695
00:57:26,738 --> 00:57:29,992
ဟုတ်ကဲ့။ အဲဒါတွေကို တီထွင်ခဲ့တယ်။
nisanti ၏သဲများကို အသုံးပြု.

696
00:57:30,158 --> 00:57:32,452
838 Stephen ၏ မှော်ဆန်သော အမွေအနှစ်များထဲမှ တစ်ခု။

697
00:57:32,619 --> 00:57:33,619
838 စတီဖင်?

698
00:57:33,745 --> 00:57:35,330
အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို ဆိုက်ဘာ့ဂ်တစ်မျိုးလား ဒါမှမဟုတ်...

699
00:57:35,497 --> 00:57:39,793
ကျွန်ုပ်တို့၏ စကြာဝဠာသည် ၈၃၈၊
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ 616 ကို ငါတို့သတ်မှတ်ထားတယ်။

700
00:57:40,627 --> 00:57:42,796
တော်တော်များများ သိထားရမှာ သေချာပါတယ်။
Multiverse အကြောင်း...

701
00:57:42,963 --> 00:57:45,132
မင်းအနားမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိနေရင်
အဖြစ်မှန်များကိုအမည်ပေးခြင်း။

702
00:57:45,299 --> 00:57:46,300
ဟုတ်ကဲ့။

703
00:57:47,050 --> 00:57:48,302
ငါ့ကို

704
00:57:48,468 --> 00:57:50,388
ကျွန်တော်က အကြီးတန်းလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ပါ။
Baxter ဖောင်ဒေးရှင်းဖြင့်...

705
00:57:50,554 --> 00:57:52,598
ပြီးတော့ မျိုးစုံသုတေသနကို အထူးပြုပါတယ်။

706
00:57:54,892 --> 00:57:56,935
ဒါဆို မင်းဒီမှာ အလုပ်ဘယ်လိုလုပ်ပြီး ဆုံးသွားတာလဲ။

707
00:57:57,102 --> 00:57:59,062
ဒီမှာ ဘယ်နေရာပဲ ရောက်နေပါစေ။

708
00:57:59,229 --> 00:58:00,564
စေတနာနဲ့ လုပ်ဖူးပါတယ်။

709
00:58:01,148 --> 00:58:02,524
မင်းရဲ့အသုဘမှာ

710
00:58:03,734 --> 00:58:05,068
သွားပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

711
00:58:05,569 --> 00:58:08,780
မင်းရဲ့ဒဏ်ရာတွေက အတူတူပါပဲ၊
ဒါပေမယ့် သူတို့က ထပ်တူမကျပါဘူး။

712
00:58:08,947 --> 00:58:10,199
စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသည်။

713
00:58:15,954 --> 00:58:20,292
ငါတို့ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဘာဖြစ်ခဲ့လဲ။
ဤစကြာဝဠာရှိအခြား

714
00:58:23,962 --> 00:58:25,964
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ လုံးဝ မတွေးခဲ့မိဘူး။

715
00:58:26,256 --> 00:58:27,382
ဟုတ်လား?

716
00:58:29,009 --> 00:58:31,094
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ ကျွန်တော်တို့ တူညီတဲ့ အရာတစ်ခုပါ။

717
00:58:33,889 --> 00:58:37,142
ခရစ္စ၊ မင်း ငါတို့ကို ဒီကနေ လွှတ်ထားရမယ်။

718
00:58:37,893 --> 00:58:39,603
လူတိုင်းမှာ တကယ့်အန္တရာယ်ရှိတယ်။

719
00:58:39,770 --> 00:58:41,813
ကြည့်လိုက်တော့ မင်းငါ့ကိုမသိဘူး...

720
00:58:41,980 --> 00:58:42,980
ပြီးတော့ ငါမလုပ်ချင်ဘူး။

721
00:58:43,482 --> 00:58:47,277
မင်းရဲ့စကြာဝဠာထဲမှာ ငါဘာပဲဖြစ်နေဖြစ်နေ
အရေးမကြီးဘူး။

722
00:58:48,529 --> 00:58:49,613
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

723
00:58:54,618 --> 00:58:56,328
မင်းက အန္တရာယ်ရှိလို့ Stephen။

724
00:58:58,121 --> 00:59:00,624
ငါ့စကြာဝဠာထဲက တစ်ယောက်ယောက်က အဲဒီကောင်မလေးကို လိုချင်နေတာ...

725
00:59:00,791 --> 00:59:03,502
ပြီးတော့ သူက ဒီနေရာကို ခွဲပစ်မယ်။
အက်တမ်အလိုက်...

726
00:59:03,669 --> 00:59:05,087
သူလိုချင်တာကို မရမချင်း။

727
00:59:05,254 --> 00:59:08,715
ဒါကြောင့် မင်းဟာ Avengers ထဲကလားဆိုတာကို ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
ဒါမှမဟုတ် S.H.I.E.L.D...

728
00:59:08,882 --> 00:59:09,883
ငါတို့လည်းမဟုတ်ဘူး။

729
00:59:15,806 --> 00:59:17,015
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို ဘာလဲ?

730
00:59:17,182 --> 00:59:18,183
ဟိုက်ဒရာ?

731
00:59:18,350 --> 00:59:22,437
illuminati က မင်းကို အခုတွေ့လိမ့်မယ်။

732
00:59:22,604 --> 00:59:23,814
illumi-ဘာ-y?

733
00:59:31,864 --> 00:59:33,532
ဒီကလေးကို ဘယ်သူ့ကိုမှ မထိခိုက်စေနဲ့။

734
00:59:37,828 --> 00:59:39,246
အဆင်ပြေသွားမှာပါ။

735
01:00:08,775 --> 01:00:11,361
မင်းက ငါတို့ကို ဟိုမှာ ပေါ်တယ် မရဘူးလား။

736
01:00:11,528 --> 01:00:13,947
ငါ့ရဲ့ မှော်ပညာက ငါတို့ကို အခုထိ ယူဆောင်သွားနိုင်တယ်။

737
01:00:14,323 --> 01:00:16,617
ဝိဇ္ဇာဝိဇ္ဇာဆရာကြီးများ
နင်းဖို့ မရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး...

738
01:00:16,783 --> 01:00:19,161
wundago ၏တားမြစ်ထားသောအကြောင်းပြချက်များပေါ်တွင်။

739
01:00:44,311 --> 01:00:50,108
ရှေးရှေးတုန်းက ပထမနတ်ဆိုး၊ chthon၊
သူ့ရဲ့ နက်နဲတဲ့ မှော်ပညာကို ထွင်းထုထားတဲ့...

740
01:00:50,275 --> 01:00:52,694
ဤသင်္ချိုင်းသို့။

741
01:00:52,861 --> 01:00:57,616
ဤတူညီသောစာလုံးပေါင်းများကို နောက်ပိုင်းတွင် ကူးယူဖော်ပြပါသည်။
မှောင်မိုက်ထဲသို့။

742
01:01:13,090 --> 01:01:16,552
ပြောပြစရာ မရှိပါဘူး။
အထဲမှာ ဘာဝိညာဥ်ဆိုးတွေ ရှိနေတယ်။

743
01:01:59,261 --> 01:02:00,971
သူတို့ကငါ့ကိုစောင့်နေတယ်။

744
01:02:09,104 --> 01:02:11,023
ဒါက သင်္ချိုင်းမဟုတ်ဘူး။

745
01:02:15,194 --> 01:02:16,778
ထီးနန်းတစ်ခုပါပဲ။

746
01:02:51,813 --> 01:02:53,524
Stephen ထူးထူးဆန်းဆန်း...

747
01:02:54,191 --> 01:02:56,818
ယခုသင်သည် အလင်းမထွန်းကားမီ ဟုခေါ်သည်။

748
01:02:56,985 --> 01:03:00,739
ငါ၊ baron Karl mordo၊ မှော်ဆရာကြီး၊
ဒီမှာပဲလုပ်...

749
01:03:00,906 --> 01:03:02,032
"ကားလ်"?

750
01:03:06,328 --> 01:03:07,871
ကပ္ပတိန် ကာတာ။

751
01:03:08,038 --> 01:03:09,248
ပထမဆုံး လက်စားချေသူ။

752
01:03:10,791 --> 01:03:12,042
Blackagar boltagon

753
01:03:12,209 --> 01:03:15,128
terrigen အမှုန်အမွှားများကိုစောင့်ရှောက်သူ၊
လူမဆန်သောဘုရင်။

754
01:03:15,295 --> 01:03:16,338
Blackagar boltagon?

755
01:03:17,840 --> 01:03:19,049
Hidigy ပုန်းအောင်း။

756
01:03:20,843 --> 01:03:23,387
ဗိုလ်ကြီး အံ့ဩသွားသည်။ စကြဝဠာ၏ကာကွယ်သူ။

757
01:03:25,430 --> 01:03:27,474
ပြီးတော့ ဉာဏ်အမြော်အမြင်ဆုံးလူသား...

758
01:03:27,641 --> 01:03:30,227
စိတ်ကူးလေးထဲက Reed Richards။

759
01:03:31,436 --> 01:03:32,437
မင်္ဂလာပါ စတီဖင်။

760
01:03:32,604 --> 01:03:33,604
"အမိုက်စားလေး။"

761
01:03:33,647 --> 01:03:35,107
'60s တုန်းက ဇယားကွက်တွေ မရေးဖူးလား။

762
01:03:35,274 --> 01:03:37,317
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါက မင်းအတွက် ဟာသပဲလား။

763
01:03:37,484 --> 01:03:38,878
ဟိုမှာ ယောက်ျားတစ်ယောက်ရှိတယ်။
သူ့ခေါင်းမှာ ခက်ရင်းနဲ့...

764
01:03:38,902 --> 01:03:40,279
ဟုတ်တယ်၊ နည်းနည်း။

765
01:03:41,738 --> 01:03:44,283
နက်တံကို ကျေးဇူးတင်ပါ။
စကားဝိုင်းတွင် သင့်အား မပါဝင်ပါ။

766
01:03:44,449 --> 01:03:46,118
ဘာကြောင့်လဲ? သူ့မှာ ခံတွင်းနံ့ဆိုးနေတာလား။

767
01:03:46,493 --> 01:03:48,328
ဒါတောင် ထူးဆန်းတယ်။
ငါတို့ထက် မာနကြီးတယ်။

768
01:03:49,121 --> 01:03:50,539
မဟုတ်ဘူး၊ ပိုအသက်ရှင်နေတယ်။

769
01:03:50,706 --> 01:03:51,832
အခုအတွက်တော့။

770
01:03:53,417 --> 01:03:57,296
စတီဖင်၊ မင်းဒီကိုရောက်ပြီ။
အဖြစ်မှန်ကို ရှုပ်ထွေးစေပြီး မတည်မငြိမ်ဖြစ်စေသည်။

771
01:03:58,130 --> 01:04:01,508
သင်ချန်ထားခဲ့သော ခြေရာသည် ကြီးမားလေ၊
ကျုးကျော်မှုအန္တရာယ် ပိုများသည်။

772
01:04:01,675 --> 01:04:02,676
ကျုးကျော်မလား?

773
01:04:02,843 --> 01:04:07,014
နယ်နိမိတ်အတွင်း ကျုးကျော်မှုများ ဖြစ်ပေါ်သည်။
စကြဝဠာ နှစ်ခုကြား ပြိုကျ...

774
01:04:07,181 --> 01:04:08,390
တိုက်မိကြတယ်...

775
01:04:09,141 --> 01:04:13,187
တစ်ခု သို့မဟုတ် နှစ်ခုလုံးကို လုံးလုံးလျားလျား ဖျက်ဆီးပစ်သည်။

776
01:04:13,854 --> 01:04:16,523
မင်းရဲ့ အလှည့်အပြောင်း
အလင်းရောင်ကို ဖန်တီးခဲ့တယ်...

777
01:04:16,690 --> 01:04:19,234
ခက်ခဲသောဆုံးဖြတ်ချက်များချရန်
အခြားမည်သူမျှ မတတ်နိုင်ပါ။

778
01:04:19,401 --> 01:04:23,113
ယနေ့ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆုံးဖြတ်ရန် ဤနေရာသို့ ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။
သင်ရော ကလေးရော ဘာလုပ်ရမလဲ။

779
01:04:23,280 --> 01:04:24,907
ဒါကြောင့် မဲမပေးခင်...

780
01:04:25,073 --> 01:04:28,785
အလေးအနက်ပြောစရာရှိရင်၊
အခုအချိန်ရောက်ပြီ။

781
01:04:28,952 --> 01:04:30,245
ဟုတ်တယ်၊

782
01:04:30,412 --> 01:04:31,848
ရန်​ဖြစ်​လာရင်​ မင်းစိတ်​ပူတယ်​...

783
01:04:31,872 --> 01:04:34,499
ငါက ပိုကြီးတဲ့ ခြိမ်းခြောက်မှုလို့ မင်း အလေးအနက် ထင်လား။
Scarlet witch ထက်?

784
01:04:34,666 --> 01:04:37,711
အိုး၊ ငါတို့ မင်းရဲ့ စုန်းမလေးကို ငါတို့ ထိန်းနိုင်တယ်။
အိပ်မက်လမ်းလျှောက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ရင်

785
01:04:37,878 --> 01:04:41,173
မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်နိုင်ဘူး။ မဟုတ်လျှင်မဟုတ်ပေ။
ဝိဇ္ဇာတိကျမ်းကို ပေးတော်မူ၏။

786
01:04:41,340 --> 01:04:45,052
သင်၏စိုးရိမ်ပူပန်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့ကျေးဇူးတင်ပါသည်၊ Stephen၊ သို့သော်၊
ငါတို့ကြောက်တဲ့ Scarlet witch မဟုတ်ဘူး။

787
01:04:45,219 --> 01:04:48,931
ကျွန်ုပ်တို့၏ အတွေ့အကြုံအရ အကြီးမားဆုံး အန္တရာယ်ဖြစ်သည်။
Multiverse မှာ ပေါ်လာတာက...

788
01:04:49,097 --> 01:04:50,724
ဆရာဝန်က ထူးဆန်းသလား။

789
01:04:51,600 --> 01:04:53,560
ခဏနေ။ မင်းရဲ့ဆရာဝန်က ထူးဆန်းသလား။

790
01:04:53,727 --> 01:04:56,355
ကမ္ဘာ၏ အပြင်းထန်ဆုံး သူရဲကောင်း
Thanos ကို ဘယ်သူသေသွားတာလဲ။

791
01:04:56,522 --> 01:04:58,232
ငါတို့ သူ့ကို အမှန်အတိုင်းပြောသင့်တယ်။

792
01:05:06,281 --> 01:05:07,533
ငါတို့ရဲ့နောက်ဆုံးအဖွဲ့ဝင်...

793
01:05:08,784 --> 01:05:10,619
ပါမောက္ခ Charles Xavier။

794
01:05:12,496 --> 01:05:13,497
ဘယ်အမှန်တရားလဲ။

795
01:05:13,664 --> 01:05:16,250
ငါတို့ ထူးထူးဆန်းဆန်း သေသွားတာ မဟုတ်ဘူး။

796
01:05:34,017 --> 01:05:36,019
မင်းအခု ဘာဖြစ်သွားလဲလို့ တွေးနေတာ။

797
01:05:36,812 --> 01:05:38,063
မရှိ

798
01:05:38,230 --> 01:05:39,857
အဲဒါကို ကျွန်တော်လက်ခံပြီးသားပါ။

799
01:05:40,524 --> 01:05:41,733
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အံ့သြမိတယ်...

800
01:05:43,235 --> 01:05:46,780
အမေရိကားကို ပို့ခိုင်းလို့ရတယ်။
သင်အလိုရှိသော မည်သည့်စကြာဝဠာသို့မဆို...

801
01:05:46,947 --> 01:05:48,699
ဘာကြောင့် သူ့အာဏာကို သင့်ကိုယ်ပိုင်အတွက် ယူတာလဲ။

802
01:05:48,866 --> 01:05:50,617
သူမကို သတ်မယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။

803
01:05:50,784 --> 01:05:52,619
Billy နဲ့ Tommy က သူတို့ကို ကာကွယ်ဖို့ပါ။

804
01:05:53,829 --> 01:05:55,163
သူတို့ဖျားရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

805
01:05:56,290 --> 01:05:59,376
အနန္တဘက်စုံ၌၊
ရောဂါတိုင်းအတွက် ကုသဆေးရှိတယ်။

806
01:06:00,669 --> 01:06:04,006
ပြဿနာတိုင်းအတွက် အဖြေတစ်ခု။

807
01:06:06,383 --> 01:06:08,260
ငါ သူတို့ကို ထပ်မဆုံးရှုံးတော့ဘူး။

808
01:06:08,427 --> 01:06:11,513
တတ်နိုင်သလောက် ကြိုးစားပါ၊ Wanda၊
အရာအားလုံးကို သင်မထိန်းချုပ်နိုင်ပါဘူး။

809
01:06:11,680 --> 01:06:13,223
ဒါပေမယ့် ငါလုပ်နိုင်တယ်။

810
01:06:13,390 --> 01:06:15,017
သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ကို ကြည့်လိုက်ပါ။

811
01:06:15,642 --> 01:06:17,895
၎င်းကို ကျောက်တုံးဖြင့်ထွင်းထားသည်။

812
01:06:19,980 --> 01:06:22,316
အရာရာကို အုပ်စိုးဖို့ ရည်ရွယ်ခဲ့တယ်။

813
01:06:27,070 --> 01:06:29,031
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ငါလိုချင်တာမဟုတ်ဘူး။

814
01:06:29,698 --> 01:06:30,866
ငါ့ယောက်ျားလေးတွေကိုပဲ လိုချင်တယ်။

815
01:06:31,033 --> 01:06:33,076
ကလေးဘဝရဲ့ ကုန်ကျစရိတ်ကရော?

816
01:06:34,286 --> 01:06:38,207
သိခြင်း၌လည်း ငြိမ်သက်ခြင်း မရှိသလော။
ကိုယ်ချစ်တဲ့သူတွေနဲ့ မနေနိုင်ပေမယ့်...

817
01:06:38,373 --> 01:06:40,584
မင်းအတူရှိ​နေတဲ့ ကမ္ဘာ​တွေရှိတယ်​။

818
01:06:40,751 --> 01:06:41,752
ဒါ မလုံလောက်ဘူးလား။

819
01:06:42,961 --> 01:06:43,961
မရှိ

820
01:07:21,291 --> 01:07:24,086
Thanos ကို အနိုင်ယူပြီး ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ထူးဆန်းတာက မသေပါဘူး။

821
01:07:24,711 --> 01:07:26,421
ငါတို့ စစ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

822
01:07:26,588 --> 01:07:30,300
ကျန်တဲ့သူတွေက ဝိုင်းဖွဲ့ကြတုန်း
Thanos ကို ရပ်တန့်ဖို့ ကြိုးစားဖို့...

823
01:07:30,467 --> 01:07:34,429
စတီဖင်၊
တစ်ယောက်တည်းသွားရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

824
01:07:34,596 --> 01:07:36,306
အမှောင်ဘက်သို့ လှည့်သွားသည်...

825
01:07:36,473 --> 01:07:38,058
အိပ်မက်မက်တော့တယ်...

826
01:07:38,225 --> 01:07:40,769
ကျွန်ုပ်တို့၏ ကယ်တင်ခြင်းကို မျှော်လင့်ပါသည်။
မျိုးစုံသောအရပ်၌အိပ်စေခြင်းငှါ။

827
01:07:41,103 --> 01:07:42,354
အဘယျသို့မှန်းဆ။

828
01:07:42,521 --> 01:07:45,107
မဟုတ်ဘူးဗျ။ ဒါပေမယ့် သူက ဆက်ပြီးလုပ်တယ်။

829
01:07:45,315 --> 01:07:47,192
တစ်ညမှာ မင်း ငါတို့ကို အတူတူ ခေါ်ခဲ့တယ်...

830
01:07:47,359 --> 01:07:49,403
မင်း အိပ်မက် မက်ခဲ့တာ ဝန်ခံတယ်...

831
01:07:49,570 --> 01:07:52,865
သင်၏စကား၊
"အရာတွေ လက်ထဲက ကုန်သွားပြီ။"

832
01:07:53,031 --> 01:07:55,242
အသေးစိတ်ကို မင်းဘယ်တော့မှ မပြောဘူး။
ဖြစ်ခဲ့တာတွေကို...

833
01:07:55,409 --> 01:07:58,579
မရည်ရွယ်ဘဲ အစပျိုးခဲ့တာသာ ဖြစ်ပါတယ်။
ကျုးကျော်မှုတစ်ခု။

834
01:07:59,079 --> 01:08:04,459
မင်းက ငါတို့ရဲ့ သူငယ်ချင်းဖြစ်ခဲ့တာ
အခြားစကြဝဠာကြီးပျက်သုန်းခြင်း။

835
01:08:04,835 --> 01:08:07,254
ထိုအဖြစ်မှန်တွင် လူတိုင်းသေကြသည်။

836
01:08:07,421 --> 01:08:08,422
လူတိုင်း။

837
01:08:08,589 --> 01:08:10,757
စတီဖင်သည် အမှောင်တိုက်၏ မကောင်းမှုကို စွန့်လွှတ်ခဲ့သည်...

838
01:08:10,924 --> 01:08:13,051
ဝိဇ္ဇာတိကျမ်းကို ရှာတွေ့အောင် ကူညီပေးခဲ့တယ်..။

839
01:08:13,218 --> 01:08:17,346
ငါတို့အတူတကွသုံးခဲ့တဲ့လက်နက်
Thanos ကိုအနိုင်ယူဖို့။

840
01:08:17,514 --> 01:08:19,683
ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံး ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခု ကျန်နေခဲ့ပါတယ်။

841
01:08:47,711 --> 01:08:50,130
ငါ မင်းကို လွမ်းနေမယ် သူငယ်ချင်း။

842
01:08:54,009 --> 01:08:55,385
ကျွန်တော်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။

843
01:09:03,393 --> 01:09:05,687
တောင်းပန်ပါတယ်။

844
01:09:27,334 --> 01:09:28,961
ခရစ္စတင်းကို ပြောဖူးလား။

845
01:09:30,212 --> 01:09:31,296
ဟုတ်ကဲ့။

846
01:09:36,885 --> 01:09:37,886
ရုပ်တု...

847
01:09:38,053 --> 01:09:39,513
ရုပ်တုကကော။

848
01:09:42,515 --> 01:09:43,767
မင်းရုပ်တုတစ်ခုဆောက်တယ်။

849
01:09:43,934 --> 01:09:45,560
ကမ္ဘာကြီးက သူရဲကောင်းတွေလိုတယ်။

850
01:09:46,353 --> 01:09:49,481
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့က ခက်ခဲတဲ့ ရွေးချယ်မှုတစ်ခုကို လုပ်ခဲ့တယ်။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ထူးထူးဆန်းဆန်း စွမ်းဆောင်နိုင်မှုကို ကျွန်တော်တို့ သိပါတယ်။

851
01:09:51,066 --> 01:09:55,237
ဆရာဝန်တိုင်းက ဘာထူးဆန်းလို့လဲ။
နိုင်စွမ်းရှိသည်။

852
01:09:59,074 --> 01:10:00,367
အဆောက်အဦ ပြိုကျသွားပြီ။

853
01:10:00,534 --> 01:10:01,994
အရှက်မရှိ၊ ပါရမီရှင်။

854
01:10:02,995 --> 01:10:04,580
တပ်သားများ၏ အခြေအနေအစီရင်ခံစာ။

855
01:10:06,957 --> 01:10:08,000
<i>မင်းရှိရာမှာ ရပ်လိုက်ပါ...</i>

856
01:10:08,542 --> 01:10:09,543
<i>ပြန်လာ!</i>

857
01:10:15,090 --> 01:10:17,050
<i>မင်းရှိတဲ့နေရာမှာ ရပ်လိုက်ပါ...</i>

858
01:10:17,217 --> 01:10:18,427
သူက ကလေးဆီ ဦးတည်နေတယ်။

859
01:10:18,594 --> 01:10:20,387
သူ့ကို စောင့်ကြည့်ပါ။ ငါတို့ပြန်လာရင် ငါတို့မဲပေးမယ်။

860
01:10:22,139 --> 01:10:24,933
စတီဖင်၊ မင်း စီမံသင့်လား။
ဒီအခန်းထဲကလွတ်မြောက်ဖို့...

861
01:10:25,100 --> 01:10:27,102
အမေရိကားကို ရွဲ့စောင်းပြီး လမ်းပြရမယ်။

862
01:10:27,269 --> 01:10:28,604
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ

863
01:10:28,812 --> 01:10:31,064
ကောင်မလေးကို ကယ်ပါ။
ဝိဇ္ဇာတိကျမ်းကို သွားလော့။

864
01:10:31,231 --> 01:10:32,608
ဘာလဲ? မင်း ဒီမှာ စာအုပ်ရှိလား။

865
01:10:32,774 --> 01:10:35,027
ဟုတ်ကဲ့။ လမ်းကြောင်းတစ်ခုကို သင်တည်ဆောက်ခဲ့သည်။

866
01:10:35,194 --> 01:10:37,362
Charles၊ ငါတို့ သူ့ကို မယုံနိုင်ဘူး။

867
01:10:37,529 --> 01:10:39,489
လုပ်နိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။

868
01:10:40,240 --> 01:10:42,701
တစ်စုံတစ်ယောက်ကြောင့် တိုက်မိလို့ပါ။
လမ်းပျောက်...

869
01:10:42,868 --> 01:10:44,703
ထာဝရပျောက်ကွယ်သွားတယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။

870
01:10:45,412 --> 01:10:49,166
ဘယ်လိုဆရာဝန်မျိုးက ထူးဆန်းတာတွေ့မလဲ။
သင်

871
01:10:49,958 --> 01:10:50,959
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

872
01:10:52,461 --> 01:10:53,504
<i>ပတ်ပတ်လည် ပြိုကွဲခြင်း။</i>

873
01:10:54,588 --> 01:10:56,673
<i>တပ်သားအားလုံး ပါဝင်ပါသည်။</i>

874
01:10:58,300 --> 01:10:59,134
လူတိုင်းထွက်။

875
01:10:59,301 --> 01:11:00,969
<i>- ကျူးကျော်သူ ချဉ်းကပ်လာသည်။
</i>- အခု!

876
01:11:03,263 --> 01:11:04,389
Wanda ပါ။

877
01:11:17,444 --> 01:11:19,905
<i>Ultron က သင့်ကို ရပ်တန့်ရန် အမိန့်ပေးသည်။</i>

878
01:11:22,032 --> 01:11:24,076
<i>Ultron အမိန့်များ...</i>

879
01:11:27,204 --> 01:11:28,747
မြန်မြန်၊ မြန်မြန်။ သူမလာနေပြီ!

880
01:11:33,293 --> 01:11:34,461
အိုးမရှိ၊

881
01:11:55,941 --> 01:11:57,192
Wanda၊ ရပ်လိုက်ပါ။

882
01:11:58,026 --> 01:12:00,906
မင်းမှာ အပြစ်ကင်းတဲ့ မိန်းမ၊
ဒါပေမယ့် မှန်ကန်တဲ့အရာကို သင်လုပ်နိုင်ပါသေးတယ်။

883
01:12:01,738 --> 01:12:02,906
သူသွားပါစေ။

884
01:12:06,076 --> 01:12:07,077
ကျေးဇူးပြု။

885
01:12:07,744 --> 01:12:10,789
ငါ့မှာ ကိုယ်ပိုင်သားသမီးရှိတယ်။
မင်းရဲ့နာကျင်မှုကို ငါနားလည်တယ်။

886
01:12:10,956 --> 01:12:13,292
သူတို့အမေ အသက်ရှင်နေသေးလား။

887
01:12:14,501 --> 01:12:15,502
ဟုတ်ကဲ့။

888
01:12:15,669 --> 01:12:16,670
ကောင်းတယ်။

889
01:12:16,837 --> 01:12:19,882
သူတို့ကို ပြုစုပျိုးထောင်ဖို့ တစ်ယောက်ယောက် ကျန်နေလိမ့်မယ်။

890
01:12:22,509 --> 01:12:26,513
Wanda၊ ကျည်မည်းက မင်းကို ဖျက်ဆီးနိုင်တယ်။
သူ့ပါးစပ်မှ တိုးတိုးလေးတစ်ချက်နှင့်။

891
01:12:28,432 --> 01:12:29,433
ဘာပါးစပ်လဲ။

892
01:13:27,282 --> 01:13:30,619
ဝိဇ္ဇာတိကျမ်းကို ခေါ်သွား၊
ဒါမှ ငါတို့ သူ့ကို အတူတူ တိုက်နိုင်မယ်။

893
01:13:30,786 --> 01:13:32,746
အမိန့်ပေးရမယ့် အနေအထား မရှိပါဘူး။

894
01:13:34,081 --> 01:13:37,084
ကျွန်ုပ်၏မဲများသည် ဤလုပ်ငန်းစဉ်များကို အဆုံးသတ်ပါမည်။
သူတို့ပြန်လာသောအခါ။

895
01:13:49,513 --> 01:13:50,681
မင်း မလုံလောက်သေးဘူးလား။

896
01:13:51,849 --> 01:13:53,267
အိုး၊ ငါဒီနေ့တစ်နေ့လုံးလုပ်နိုင်တယ်။

897
01:14:29,636 --> 01:14:32,264
ငါ့စကြာဝဠာထဲက ငရဲကို ဖယ်လိုက်ပါ။

898
01:15:06,215 --> 01:15:07,841
သူတို့ ပြန်မလာတော့ဘူး။

899
01:15:08,008 --> 01:15:11,220
ပြီးတော့ မင်း အခုပဲ မင်းမဲပေးလိုက်ပြီ။
မင်းသူငယ်ချင်းတွေကိုသတ်ဖို့

900
01:15:15,098 --> 01:15:16,725
အရင်က မင်းကို အနှောက်အယှက် မဖြစ်ဖူးဘူး။

901
01:15:19,811 --> 01:15:22,064
ငါဘယ်ကလာတာလဲ မင်းငါ့ကိုမုန်းတယ်။

902
01:15:22,231 --> 01:15:25,150
ညီလေးရေ၊
မင်းငါ့ကိုဒီမှာမုန်းတယ်။

903
01:15:25,317 --> 01:15:27,277
မင်းအရမ်းမနာလိုဖြစ်ဖူးတယ်။

904
01:15:27,694 --> 01:15:28,695
ဘာလဲ သိလား။

905
01:15:28,862 --> 01:15:31,049
ကြားလိုက်တာနဲ့ ကြည်နူးမိတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ယိုယွင်းနေပေရော့။

906
01:15:31,073 --> 01:15:33,051
ငရဲ၊ မင်းငါ့ကို အမှောင်တိုက်ကို ပေးခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
စတင်ရန်...

907
01:15:33,075 --> 01:15:34,826
ဒီစကြာဝဠာအကြောင်း မင်းဘာမှမသိဘူး။

908
01:15:34,993 --> 01:15:38,622
စတီဖင်ကို သတ်တာ ထူးဆန်းတာ ငါသိတယ်။
သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န​ကို​ရောက်​ဖို့ မင်း​ရဲ့​လက်မှတ်​ပဲ။

909
01:15:38,789 --> 01:15:40,249
မှော်ဆရာကြီးဖြစ်ဖို့...

910
01:15:40,415 --> 01:15:43,085
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ပေါင်းဖို
လူရွှင်တော်များ၏ဆပ်ကပ်၊ illuminati။

911
01:15:43,252 --> 01:15:44,711
ငါအဆင်သင့်ပါပဲ...

912
01:15:47,756 --> 01:15:50,676
အခုပဲမဲပေးလိုက်ပါ။

913
01:16:55,908 --> 01:16:57,701
နားလည်​​နေပြီထင်​တယ်​...

914
01:16:58,118 --> 01:17:01,830
မင်းရဲ့ မော်ဒိုက မင်းကို ဘာလို့ သိပ်မကြိုက်တာလဲ။

915
01:17:04,249 --> 01:17:05,250
မင်း အလုံပိတ်ထားတယ်။

916
01:17:15,177 --> 01:17:16,845
ဟုတ်ပြီ ပြန်သွားပါ။

917
01:17:28,106 --> 01:17:29,107
အိုး။

918
01:17:29,274 --> 01:17:30,274
အိုး။

919
01:17:34,780 --> 01:17:35,864
လုံလောက်ပြီ!

920
01:18:30,919 --> 01:18:32,963
ကူညီပါ။ ကျေးဇူးပြု။

921
01:18:33,130 --> 01:18:36,967
Wanda maximoff၊ မင်းရဲ့စိတ်က
မင်းရဲ့ အလှည့်အပြောင်းက ဓားစာခံအဖြစ် ချုပ်နှောင်ခံရတယ်။

922
01:18:40,637 --> 01:18:41,763
ငါ့လက်ကို ကိုင်ပါ။

923
01:18:42,639 --> 01:18:45,017
ငါ မင်းကို ဆွဲထုတ်နိုင်ရင် ဖြစ်နိုင်တယ်။
အပျက်အစီးများအောက်မှ...

924
01:18:45,434 --> 01:18:46,685
စာလုံးပေါင်း ကွဲသွားလိမ့်မယ်။

925
01:19:33,649 --> 01:19:35,484
ဟေး! အားလုံးအဆင်ပြေလား?

926
01:19:36,944 --> 01:19:37,945
အဆင်ပြေလား?

927
01:19:39,404 --> 01:19:40,405
ဟေး။

928
01:19:41,949 --> 01:19:43,700
- မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား?
- အင်း။

929
01:19:45,452 --> 01:19:46,453
ဟေး။

930
01:19:47,955 --> 01:19:49,414
သူမ သူ့ကို ပြင်လိုက်တယ်။

931
01:19:49,581 --> 01:19:50,749
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- အင်း။

932
01:19:50,916 --> 01:19:53,019
Xavier က ကျွန်တော်ဟာ လမ်းကြောင်းတစ်ခုကို တည်ဆောက်ခဲ့ပါတယ်။
ဝိဇ္ဇာတိကျမ်းသို့။

933
01:19:53,043 --> 01:19:54,043
မင်း ငါတို့ကို အဲဒီကို ခေါ်သွားလို့ရမလား

934
01:19:54,086 --> 01:19:55,230
ငါ မင်းကို ဘယ်လိုယုံရမှာလဲ?

935
01:19:55,254 --> 01:19:57,374
ဘာဖြစ်တာလဲ သိတယ်၊
ပြီးတော့ သူလုပ်ခဲ့တာတွေအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်...

936
01:19:57,464 --> 01:19:59,550
ဒါပေမယ့် ငါ့ကိုယုံပါ၊
ဝိဇ္ဇာတိကျမ်းသည် တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းဖြစ်သည်။

937
01:19:59,716 --> 01:20:00,717
အင်း။ သင်၏လမ်း။

938
01:20:00,884 --> 01:20:03,053
မင်းက ငါ့ရဲ့ Stephen နဲ့ တော်တော်တူတယ်။

939
01:20:03,220 --> 01:20:06,932
ဓားကိုင်ထားသူဖြစ်ရမည်။
ထို့နောက် ထိုဓားသည် လူသန်းပေါင်းများစွာကို သတ်ခဲ့သည်။

940
01:20:07,099 --> 01:20:08,767
Stephen က မတူဘူး။

941
01:20:09,601 --> 01:20:10,602
သူက

942
01:20:10,769 --> 01:20:12,609
အရေးမကြီးဘူး။
အခြားသော Stephens များအားလုံးအကြောင်း။

943
01:20:13,939 --> 01:20:15,315
မင်းသူတို့နဲ့ မတူဘူး။

944
01:20:19,278 --> 01:20:20,404
ထက်မြက်တဲ့ကလေး။

945
01:20:24,950 --> 01:20:25,951
သင့်လက်ကို ပေးပါ။

946
01:20:30,956 --> 01:20:32,416
ဒါကို နောင်တရအောင် မလုပ်ပါနဲ့။

947
01:20:32,583 --> 01:20:33,667
ငါမလုပ်ဘူး။

948
01:20:35,127 --> 01:20:36,920
- ကောင်းပြီ၊ ငါတို့သွားလို့ရပြီလား။
- ဟုတ်တယ်၊ ငါ့နောက်လိုက်။

949
01:20:51,476 --> 01:20:52,477
အဲဒီဥမင်က ဘယ်ကိုသွားတာလဲ။

950
01:20:52,769 --> 01:20:54,188
မြစ်အောက်မှာ။

951
01:21:01,987 --> 01:21:03,363
သွား! သွား! သွား!

952
01:22:07,845 --> 01:22:09,847
သူမဘယ်ကိုသွားတာလဲ။

953
01:22:20,816 --> 01:22:22,025
ငါ မင်းကို သတိပေးခဲ့တယ်။

954
01:22:23,026 --> 01:22:25,320
တခြား Wanda ရှိတယ်ဆိုရင်...

955
01:22:25,487 --> 01:22:26,530
မင်းအသက်ကို ထိန်းထားပါ။

956
01:22:36,164 --> 01:22:38,208
- မင်းသူ့ကိုသတ်လိုက်တာလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ကို ခဏလောက်ဝယ်ခဲ့တယ်။

957
01:22:40,335 --> 01:22:41,545
စာအုပ်က ဒီမှာ ရှိတယ်။

958
01:22:41,712 --> 01:22:43,072
ဒါပေမယ့် Stephen's ကသာ ဖွင့်ကြည့်ဖူးတယ်။

959
01:22:53,348 --> 01:22:54,516
ပြောရမှာပါ။

960
01:22:55,934 --> 01:22:58,121
ငါ့အတွက် ထူးထူးခြားခြား ဆွဲဆောင်မှုတစ်ခု၊
တစ်ခုခုတော့ ငါသိလိမ့်မယ်။

961
01:22:58,145 --> 01:22:59,897
- ခဏနေ။ စတီဖင်။
- စလာသည်။

962
01:23:01,190 --> 01:23:02,649
စလာသည်။

963
01:23:02,816 --> 01:23:04,318
စတီဖင်။

964
01:23:12,701 --> 01:23:13,702
အင်း။

965
01:23:16,663 --> 01:23:17,664
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

966
01:23:18,290 --> 01:23:19,750
သေချာတယ်။

967
01:23:25,214 --> 01:23:26,548
နှမ်းပွင့်။

968
01:23:59,248 --> 01:24:00,249
လာပါကလေး။

969
01:24:00,874 --> 01:24:02,084
ဒါကို မင်းရပြီ။

970
01:24:03,836 --> 01:24:05,128
ဒါကို ကျွန်တော်တို့ ရခဲ့ပါတယ်။

971
01:24:07,506 --> 01:24:08,590
အင်း။

972
01:24:16,640 --> 01:24:17,641
အားလုံးအဆင်ပြေလား?

973
01:24:17,808 --> 01:24:18,934
အင်း။

974
01:24:21,311 --> 01:24:24,523
ဒါက လမ်းဆုံ၊
စကြဝဠာများအကြား အာကာသ။

975
01:24:37,744 --> 01:24:39,204
ကောင်းပြီ၊ စာအုပ်။

976
01:24:42,499 --> 01:24:43,876
လိုအပ်တာတွေကို ပေးပါ။

977
01:25:02,436 --> 01:25:03,437
- မဟုတ်ဘူး!
- မဟုတ်ဘူး!

978
01:25:56,865 --> 01:25:58,158
ငါ့ယောက်ျားလေးတွေ။

979
01:26:09,878 --> 01:26:11,518
ဒါက မင်းသားသမီးတွေ လိုချင်တာမဟုတ်ဘူး။

980
01:26:27,521 --> 01:26:28,939
သူတို့ ဘယ်တော့မှ သိမှာ မဟုတ်ဘူး။

981
01:26:29,106 --> 01:26:30,190
ဖြစ်နိုင်တယ်။

982
01:26:30,774 --> 01:26:31,775
ဒါပေမယ့် မင်းလုပ်မယ်။

983
01:26:35,737 --> 01:26:36,989
အိုးမရှိ၊

984
01:26:37,155 --> 01:26:38,490
အိုး.

985
01:26:40,200 --> 01:26:42,870
ဒီအဖြစ်မှန်အတိုင်းပါပဲ။
သူ့အလိုလို ပြိုကျသွားတယ်။

986
01:26:43,078 --> 01:26:44,121
အင်း။

987
01:26:44,621 --> 01:26:46,331
သို့တည်းမဟုတ် ဖြစ်ရပ်မှန်နှစ်ခု တိုက်မိခြင်း ဖြစ်သည်။

988
01:26:47,457 --> 01:26:48,625
စလာသည်။

989
01:26:49,084 --> 01:26:50,794
အမေရိကမှာ ကြာကြာမနေပါဘူး။

990
01:26:51,211 --> 01:26:52,504
ဒါဆို ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။

991
01:26:52,671 --> 01:26:55,966
ကောင်းပြီ၊ သန့်ရှင်းမှုတစ်ခုရှိသေးရင်
ဒီစကြာဝဠာထဲမှာ...

992
01:26:57,092 --> 01:27:00,637
နောက်တော့ ရှိနိုင်တယ်။
တခြား တခြား ငါ...

993
01:27:00,804 --> 01:27:03,307
ဒါ ငါတို့ရဲ့ အကောင်းဆုံးရိုက်ချက်ပဲ။
သူမဆီပြန်လာဖို့။

994
01:27:15,777 --> 01:27:19,114
ကောင်းပြီ၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ သိနိုင်ပါတယ်။
ကျုးကျော်မှုတွေအတွက် အရမ်းစိုးရိမ်တယ်။

995
01:27:21,241 --> 01:27:22,659
ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​...

996
01:27:23,744 --> 01:27:27,206
ဤစကြာဝဠာသည် မင်းမလုပ်ခဲ့
ရပ်တန့်ခြင်း၏အလွန်ကောင်းသောအလုပ်။

997
01:27:37,633 --> 01:27:39,510
မင်းပြောတာကို ငါပြောမယ်။

998
01:28:39,945 --> 01:28:41,071
မင်္ဂလာပါ?

999
01:28:48,912 --> 01:28:50,163
မင်းရှိတဲ့နေရာမှာ ရပ်လိုက်ပါ။

1000
01:28:52,541 --> 01:28:54,585
မင်းဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။

1001
01:28:55,502 --> 01:28:56,670
မတော်တဆ။

1002
01:28:58,672 --> 01:28:59,673
သင်ဘယ်သူလဲ?

1003
01:29:00,674 --> 01:29:01,675
သင်ကဘာပါလဲ?

1004
01:29:01,842 --> 01:29:03,927
ငါက ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ပဲ။

1005
01:29:04,094 --> 01:29:05,596
ဘက်စုံမှ?

1006
01:29:05,762 --> 01:29:06,972
မှန်တယ်။

1007
01:29:08,682 --> 01:29:09,766
သက်သေပြပါ။

1008
01:29:13,187 --> 01:29:14,521
ကျွန်မတို့မှာ အစ်မတစ်ယောက်ရှိတယ်။

1009
01:29:15,063 --> 01:29:16,064
Donna

1010
01:29:18,901 --> 01:29:19,943
ဒါပေမယ့် သူမ...

1011
01:29:21,528 --> 01:29:23,488
ငါတို့ ငယ်ငယ်တုန်းက သေတယ်။

1012
01:29:25,616 --> 01:29:26,658
ဘယ်လိုလဲ?

1013
01:29:28,076 --> 01:29:33,832
အေးခဲနေတဲ့ ရေကန်မှာ ဆော့ကစားရင်း...

1014
01:29:37,920 --> 01:29:39,838
သူမသည် ရေခဲပြင်တွင် လဲကျသွားသည်။

1015
01:29:46,178 --> 01:29:48,013
ကျွန်တော် သူမကို မကယ်နိုင်ခဲ့ပါ။

1016
01:29:50,224 --> 01:29:51,892
အသံတော့ မှန်တယ်။

1017
01:29:54,561 --> 01:29:57,022
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​တို့အဲ့ဒီ​လောက်​မ​ပြောဘူး​နော်​။

1018
01:29:58,357 --> 01:29:59,525
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့မလုပ်ဘူး။

1019
01:30:01,151 --> 01:30:03,779
မင်းရဲ့အဖြစ်မှန်ဆိုပါစို့
အမြဲတမ်းဒီလိုမဟုတ်ဘူး။

1020
01:30:03,946 --> 01:30:06,406
သံသယဖြစ်မိတယ်။
မင်းနဲ့ ခပ်ဆင်ဆင်တူတဲ့ အထိ...

1021
01:30:06,573 --> 01:30:07,574
သည်အထိ?

1022
01:30:09,535 --> 01:30:10,953
ငါမရှုံးမချင်း။

1023
01:30:12,371 --> 01:30:13,997
ဘယ်သူ့ထံ?

1024
01:30:17,543 --> 01:30:18,877
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

1025
01:30:19,628 --> 01:30:22,130
အိမ်ပြန်ချင်တယ်။

1026
01:30:22,297 --> 01:30:23,841
ဟုတ်လား? ငါ့ကိုယုံပါ...

1027
01:30:24,007 --> 01:30:26,927
ဒီနေရာကနေ ထွက်သွားဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
အချိန်ကြာမြင့်စွာ။

1028
01:30:28,095 --> 01:30:29,429
Darkhold

1029
01:30:29,596 --> 01:30:32,349
သင်သည် ဤစကြဝဠာရှိ အမှောင်ကို စောင့်ကြပ်နေပါသလား။

1030
01:30:32,516 --> 01:30:33,559
အင်း။

1031
01:30:34,184 --> 01:30:35,227
အကြောင်းပြချက်ကောင်း။

1032
01:30:35,394 --> 01:30:36,395
အဲဒါက အစပဲ။

1033
01:30:36,562 --> 01:30:39,606
သုံးလို့ရတယ်။ ငါ့ကိုကူညီနိုင်ခဲ့တယ်။
ငါ့စကြာဝဠာနှင့် ဆက်သွယ်ရန်။

1034
01:30:39,773 --> 01:30:40,941
သတိထားပါ။

1035
01:30:41,859 --> 01:30:44,361
မှောင်ခိုသည် ကြီးကြီးမားမား အသေအပျောက်ကို အတိအကျ သတ်မှတ်ပေးသည်။

1036
01:30:44,528 --> 01:30:47,447
ယုတ်မာဖို့ မဆိုလိုဘူး...

1037
01:30:47,614 --> 01:30:50,492
ဒါပေမယ့် ဘယ်လောက်ပိုလေးလဲ၊
အတိအကျလုပ်ဖို့ကျန်သေးလား။

1038
01:30:50,659 --> 01:30:52,828
သူ့ရဲ့အဖြစ်မှန်ပေါ်မှာတင် မဟုတ်ပါဘူး။

1039
01:30:53,203 --> 01:30:54,454
၎င်း၏စာဖတ်သူအပေါ်။

1040
01:30:55,539 --> 01:30:57,499
ကြည့်ပါ၊ မင်းမသိမ်းနိုင်ခဲ့လို့ တောင်းပန်ပါတယ်။
မင်းရဲ့စကြာဝဠာ...

1041
01:30:57,583 --> 01:31:00,127
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို ကယ်တင်ဖို့ ကူညီပေးနိုင်တယ်။

1042
01:31:03,213 --> 01:31:05,090
မင်းပျော်နေလား Stephen

1043
01:31:06,008 --> 01:31:07,092
ဘာလဲ?

1044
01:31:07,718 --> 01:31:12,347
မင်းပျော်နေလား Stephen

1045
01:31:14,266 --> 01:31:16,602
အဲ့မေးခွန်းက...

1046
01:31:18,103 --> 01:31:19,771
ခရစ္စတင်းပါလ်မာ...

1047
01:31:20,480 --> 01:31:22,232
သူ့မင်္ဂလာဆောင်မှာ မေးတယ်။

1048
01:31:25,235 --> 01:31:27,738
"ဟုတ်ပါတယ် ကျွန်တော်ပျော်ပါတယ်" လို့ပြောပါတယ်။

1049
01:31:27,905 --> 01:31:32,993
"ငါက နတ်ဘုရားတွေရဲ့ တန်ခိုးနဲ့ မှော်ဆရာပါ။
ဘယ်ယောက်ျားကမှ မပျော်ဘူး"

1050
01:31:33,744 --> 01:31:38,916
ပြီးတော့ ပြန်လာခဲ့တယ်။
ဤနတ်ဆိုး သရဲခြောက်သောအိမ်သို့...

1051
01:31:39,082 --> 01:31:40,501
ထိုင်...

1052
01:31:42,169 --> 01:31:44,379
ငါဘာလို့လိမ်ရတာလဲလို့ တွေးမိတယ်။

1053
01:31:46,673 --> 01:31:49,426
ဒီလိုဖြစ်လာဖို့ ဘယ်တုန်းကမှ မရည်ရွယ်ပါဘူး။

1054
01:31:51,261 --> 01:31:54,264
ကမ္ဘာတစ်ခုကို ရှာခဲ့တယ်။
ဘယ်မှာရှိလဲ၊

1055
01:31:56,433 --> 01:31:59,937
ငါ့မှာ ခရစ္စတင်း ရှိခဲ့တယ်၊ ငါပျော်နေတဲ့ အရပ်။

1056
01:32:02,064 --> 01:32:03,524
ဒါပေမယ့် မတွေ့ခဲ့ပါဘူး။

1057
01:32:05,150 --> 01:32:07,319
ငါတွေ့သမျှက ငါတို့ထက် ပိုများတယ်။

1058
01:32:09,279 --> 01:32:11,657
ဒါကြောင့် ငါ Stephens တွေကို မျက်နှာသာပေးခဲ့တယ်။

1059
01:32:13,283 --> 01:32:15,911
မင်း အဲဒီအိပ်မက် မက်ဖူးလား။
မင်းဘယ်မှာကျနေတာလဲ...

1060
01:32:16,078 --> 01:32:19,790
ဖြစ်ဖူးသလိုပဲ။
အထပ်မြင့် အဆောက်အဦးပေါ်ကနေ တွန်းချခဲ့တာလား။

1061
01:32:22,793 --> 01:32:24,628
အဲဒါ ငါဖြစ်နိုင်တယ်။

1062
01:32:33,136 --> 01:32:35,722
မှောင်ခိုသည် ကြီးကြီးမားမား အသေအပျောက်ကို အတိအကျ သတ်မှတ်ပေးသည်။

1063
01:32:35,889 --> 01:32:37,349
ဟုတ်ပြီ

1064
01:32:38,267 --> 01:32:40,853
အနားယူဖို့ အကြောင်းပြချက် ပိုများတယ်။
ငါရပါစေ။

1065
01:32:41,019 --> 01:32:42,437
ဒါကတော့ သဘောတူညီချက်ပါ။

1066
01:32:42,604 --> 01:32:47,401
ငါ မင်းကို အမှောင်ကို သုံးခွင့်ပေးမယ်။
မင်းရဲ့ခရစ္စကိုပေးရင်

1067
01:32:48,151 --> 01:32:49,444
အင်း။

1068
01:32:49,611 --> 01:32:51,613
ဒီအတွက် သူမသွားဖြစ်မယ် မထင်ပါဘူး။

1069
01:32:51,780 --> 01:32:52,781
မရှိဘူးလား?

1070
01:32:53,907 --> 01:32:55,242
မထင်ခဲ့မိဘူး။

1071
01:36:23,200 --> 01:36:24,493
စောင့်ပါ၊ ငါတို့လာမယ်။

1072
01:36:31,166 --> 01:36:32,918
မင်း အမှောင်ထဲမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

1073
01:36:35,045 --> 01:36:36,964
မင်း အိပ်မက်ထဲ လျှောက်သွားနေတာလား။

1074
01:36:37,130 --> 01:36:39,383
နည်းနည်းပိုတယ်။
အိပ်မက်လမ်းလျှောက်ရုံထက်။

1075
01:36:39,550 --> 01:36:41,844
ထူးဆန်းတာတွေအားလုံးက အတူတူပါပဲ။

1076
01:36:42,010 --> 01:36:43,053
ကျွန်တော်သိသည်။

1077
01:36:45,138 --> 01:36:46,223
သင်မှန်ပါတယ်။

1078
01:36:47,057 --> 01:36:48,392
ငါတို့အားလုံးအတူတူပဲ။

1079
01:36:49,434 --> 01:36:50,853
ဒါ​ပေမယ့်​ အခု ဒီ​ကောင်​​လေးက ကျွန်​​တော့်​ကို လိုအပ်​တယ်​။

1080
01:36:51,019 --> 01:36:54,690
ပြီးတော့ ငါဘာမှ မလုပ်နိုင်ဘူး။
ဤအရာသည် သင်၏အကူအညီမပါဘဲ၊

1081
01:36:55,566 --> 01:36:58,110
အောက်မှာ နေတယ်၊
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ကာကွယ်ဖို့ မင်းလိုအပ်တယ်...

1082
01:36:58,277 --> 01:37:00,279
ငါ့ကို ကျူးကျော်တိုက်ခိုက်ရင်၊

1083
01:37:00,612 --> 01:37:01,780
"သူတို့"က ဘယ်သူလဲ။

1084
01:37:03,490 --> 01:37:05,742
ကျိန်ဆဲသောသူတို့၏ ဝိညာဉ်များ။

1085
01:37:27,973 --> 01:37:28,974
ဟုတ်ပြီ

1086
01:37:29,141 --> 01:37:33,145
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ဗားရှင်းတော့ မဟုတ်ဘူး။
အဲဒီစကြာဝဠာမှာ နေထိုင်ရမယ်...

1087
01:37:33,312 --> 01:37:35,105
ဒါဆို မင်းသူတို့ဆီ အိပ်မက်ထဲ လျှောက်လှမ်းနိုင်ပါ့မလား။

1088
01:37:36,773 --> 01:37:38,609
အသက်ရှင်ရမယ်လို့ ဘယ်သူပြောလဲ။

1089
01:38:52,432 --> 01:38:54,226
Stephen ထူးထူးဆန်းဆန်း...

1090
01:38:54,393 --> 01:38:57,104
လူသေအလောင်းကို ပိုင်ဆိုင်ခွင့် တားမြစ်ထားသည်။

1091
01:38:57,271 --> 01:38:58,897
တားမြစ်ထားသည်။

1092
01:38:59,064 --> 01:39:00,482
ကျူးကျော်သူ။

1093
01:39:00,649 --> 01:39:02,109
ကျူးကျော်သူ။

1094
01:39:03,527 --> 01:39:07,739
မင်းရဲ့အိပ်မက်လမ်းကို ရပ်တန့်လိုက်ပါ
သို့မဟုတ် ထာဝရအကျိုးဆက်များကို ရင်ဆိုင်ပါ။

1095
01:39:16,665 --> 01:39:17,791
<i>စတီဖင်!</i>

1096
01:39:18,458 --> 01:39:20,294
သူတို့က ငါ့ကို ဆွဲချတယ်။

1097
01:39:21,795 --> 01:39:23,005
<i>စတီဖင်!</i>

1098
01:39:30,721 --> 01:39:32,222
ဆက်ထားပါ၊ ဆက်ထားပါ၊ ဆက်ထားပါ။

1099
01:39:33,015 --> 01:39:34,016
သင်ဘယ်မှာလဲ?

1100
01:40:00,709 --> 01:40:02,628
ဘုံဂလာယတ်၏ ကြေးနန်းအိုး။

1101
01:40:13,347 --> 01:40:14,348
ငရဲသို့ပြန်သွားလော့။

1102
01:40:26,860 --> 01:40:28,070
စတီဖင်။

1103
01:40:29,571 --> 01:40:30,864
ငါ့မှာ မင်းရှိတယ်။

1104
01:40:32,074 --> 01:40:34,451
သင်ဟာ ဝိဇ္ဇာပညာရဲ့ သခင်ပါ။

1105
01:40:34,868 --> 01:40:36,370
သူတို့က နတ်တွေပဲ။

1106
01:40:36,537 --> 01:40:37,537
သူတို့ကိုသုံးပါ။

1107
01:40:42,793 --> 01:40:43,794
သူတို့ကိုသုံးပါ။

1108
01:40:46,213 --> 01:40:47,214
သူတို့ကိုသုံးပါ။

1109
01:41:03,897 --> 01:41:05,190
မဟုတ်ဘူး!

1110
01:41:59,119 --> 01:42:00,119
စလာသည်!

1111
01:42:35,030 --> 01:42:36,323
ထူးဆန်းတယ်!

1112
01:42:45,666 --> 01:42:47,501
အိပ်မက်တွေ လျှောက်တယ်။ မင်းက ကြောင်သူတော်။

1113
01:42:54,258 --> 01:42:56,218
ဒီတစ်ခါတော့ ပိုယူမယ်။
ငါ့ကိုသတ်တာထက်...

1114
01:42:56,301 --> 01:42:57,553
ငါ့ကိုသတ်ဖို့။

1115
01:43:05,894 --> 01:43:08,438
လူသတ်သမား! လူသတ်သမား!

1116
01:43:21,159 --> 01:43:22,911
ငါတောင် မသိချင်ဘူး။

1117
01:43:37,259 --> 01:43:38,260
မဟုတ်ဘူး!

1118
01:43:38,427 --> 01:43:39,428
- မဟုတ်ဘူး!
- မဟုတ်ဘူး!

1119
01:43:39,595 --> 01:43:41,388
သူမ လွတ်မြောက်သွားပြီ။

1120
01:43:41,555 --> 01:43:42,890
သူမကိုကိုင်ထားပါ!

1121
01:43:43,056 --> 01:43:45,475
ထူးဆန်းသည်၊ အမေရိက၏အာဏာကိုရယူပါ။

1122
01:43:51,315 --> 01:43:53,025
အခြားနည်းလမ်းမရှိပါ။

1123
01:43:53,984 --> 01:43:54,985
အင်း။

1124
01:43:55,319 --> 01:43:56,778
ဤသည်မှာ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းဖြစ်သည်။

1125
01:44:09,875 --> 01:44:12,503
ငါသည် ငါ၏ကိုယ်၌ဖြစ်၏။

1126
01:44:16,256 --> 01:44:19,259
ငါ့အာဏာကို ယူဖို့ မင်းဒီကိုရောက်နေပြီမဟုတ်လား?

1127
01:44:20,260 --> 01:44:21,762
Wanda မလုပ်ခင်။

1128
01:44:23,680 --> 01:44:24,806
အဆင်ပြေပါတယ်။

1129
01:44:25,766 --> 01:44:27,142
အခုမှ နားလည်တယ်။

1130
01:44:31,939 --> 01:44:34,149
မဟုတ်ဘူး အမေရိက။

1131
01:44:34,858 --> 01:44:37,319
ငါဒီကိုလာပြောဖို့လာပြီ။
သင့်ကိုယ်သင် ယုံကြည်ပါ။

1132
01:44:37,486 --> 01:44:39,071
သင့်စွမ်းအားကို ယုံကြည်ပါ။

1133
01:44:39,238 --> 01:44:41,240
အဲဒါနဲ့ ငါတို့က သူ့ကိုတားတယ်။

1134
01:44:41,907 --> 01:44:43,408
ငါမထိန်းနိုင်ဘူး။ ငါ...

1135
01:44:43,575 --> 01:44:45,577
ဟုတ်ကဲ့။

1136
01:44:45,744 --> 01:44:47,204
မင်း တလျှောက်လုံး နေခဲ့တာ။

1137
01:44:48,080 --> 01:44:52,668
Portal ကိုဖွင့်တိုင်း၊
ငါတို့သွားရမယ့်နေရာကို အတိအကျပို့ပေးတယ်။

1138
01:44:54,503 --> 01:44:56,129
ပထမအကြိမ်ကကော။

1139
01:44:56,296 --> 01:44:58,799
မင်းကို ဒီအခိုက်အတန့်ဆီ ခေါ်ဆောင်သွားတာတောင်...

1140
01:45:00,759 --> 01:45:03,428
အဲဒီစုန်းမရဲ့ ဖင်ကို ကန်တော့မယ်။

1141
01:45:25,993 --> 01:45:27,077
ငါ့မှာ မင်းရှိတယ်။

1142
01:46:17,169 --> 01:46:18,545
ငါ မင်းကို မအနိုင်ယူနိုင်ဘူး။

1143
01:46:20,589 --> 01:46:22,090
ဒါဆို မင်းလိုချင်တာကို ငါပေးမယ်။

1144
01:46:36,396 --> 01:46:38,482
ဘီလီ။ တော်မီ။

1145
01:46:38,899 --> 01:46:41,235
မေမေ! စုန်းမပဲ၊

1146
01:46:41,401 --> 01:46:42,861
မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ?

1147
01:46:43,111 --> 01:46:44,112
- အမေ!
- မေမေ!

1148
01:46:44,279 --> 01:46:45,322
ခဏနေ။ ယောက်ျားလေးများ!

1149
01:46:45,489 --> 01:46:46,907
ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။

1150
01:46:47,074 --> 01:46:48,200
ငါက မင်းအမေပါ။

1151
01:46:50,619 --> 01:46:52,204
သူတို့နှင့် ဝေးဝေးရှောင်ပါ။

1152
01:46:53,372 --> 01:46:54,790
မေမေ!

1153
01:46:55,249 --> 01:46:56,500
မရှိ

1154
01:46:56,667 --> 01:46:57,667
မဟုတ်သေးဘူး။

1155
01:46:58,126 --> 01:46:59,336
မေမေ!

1156
01:46:59,503 --> 01:47:00,671
ငါတို့အမေနဲ့ ဝေးဝေးနေ။

1157
01:47:00,838 --> 01:47:02,065
- မင်းက ငါတို့အမေအစစ်မဟုတ်ဘူး!
- ဟေ့ ယောက်ျားလေးတွေ။ ရပ်။

1158
01:47:02,089 --> 01:47:03,966
- ကျေးဇူးပြု။ ကျေးဇူးပြု။
- ငါတို့အိမ်ထဲကထွက်သွား။

1159
01:47:04,132 --> 01:47:04,967
ယောက်ျားလေးတွေ၊ ရပ်လိုက်ပါ။

1160
01:47:05,133 --> 01:47:06,635
- မင်းက ငါတို့အမေမဟုတ်ဘူး!
- ထွက်သွားပါ!

1161
01:47:06,802 --> 01:47:07,886
- သွားပါ!
- သွား!

1162
01:47:08,053 --> 01:47:09,471
ရပ်လိုက်ပါ။

1163
01:47:17,729 --> 01:47:19,773
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါတို့ကို မထိခိုက်စေပါနဲ့။

1164
01:47:20,148 --> 01:47:21,191
ကျေးဇူးပြု။

1165
01:47:22,150 --> 01:47:23,944
ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ ထိခိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး။

1166
01:47:24,111 --> 01:47:25,112
ဘယ်တော့မှ

1167
01:47:26,864 --> 01:47:29,074
ငါဘယ်တော့မှ ဘယ်သူ့ကိုမှ ထိခိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။

1168
01:47:29,241 --> 01:47:30,909
ငါက ဘီလူးမဟုတ်ဘူး။

1169
01:47:31,076 --> 01:47:32,369
ငါက...

1170
01:47:36,248 --> 01:47:37,291
ငါ...

1171
01:47:45,424 --> 01:47:46,425
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

1172
01:47:54,433 --> 01:47:55,517
မေမေ!

1173
01:47:55,684 --> 01:47:57,311
- အဆင်ပြေသလား?
- မင်္ဂလာပါ။

1174
01:47:58,270 --> 01:47:59,605
မင်္ဂလာပါ ဟုတ်ပြီ

1175
01:47:59,771 --> 01:48:00,772
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

1176
01:48:01,648 --> 01:48:04,276
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

1177
01:48:15,996 --> 01:48:17,998
- အမေ၊ မသွားနဲ့။ မသွားပါနဲ့။
- မဟုတ်ဘူး အမေ။ မလုပ်နဲ့။

1178
01:48:18,165 --> 01:48:19,165
- အဆင်ပြေပါတယ်။
- အမေ။

1179
01:48:19,291 --> 01:48:21,084
အဆင်ပြေပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။

1180
01:49:02,084 --> 01:49:04,294
အချစ်ခံရမယ်ဆိုတာ သိထားပါ။

1181
01:49:45,294 --> 01:49:46,295
အခု ဘာလဲ?

1182
01:49:46,461 --> 01:49:47,796
ဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။

1183
01:49:48,547 --> 01:49:49,590
မင်းကို ငါရှာမယ်။

1184
01:49:58,515 --> 01:50:00,267
ငါတို့သွားရမယ်။ ကဲ!

1185
01:50:12,738 --> 01:50:14,573
ကျွန်တော် အမှောင်တိုက်ကို ဖွင့်လိုက်တယ်။

1186
01:50:15,407 --> 01:50:17,576
အဲဒါကို ပိတ်ခိုင်းတယ်။

1187
01:50:20,370 --> 01:50:23,415
ဘယ်တော့မှ သွေးဆောင်ခံရမှာမဟုတ်ဘူး။
အမှောင်ရိပ်ကနေ ပြန်တယ်။

1188
01:51:07,960 --> 01:51:09,503
အားလုံးအဆင်ပြေလား?

1189
01:51:10,170 --> 01:51:11,797
-ပြီးပြီလား?
- အင်း။

1190
01:51:12,422 --> 01:51:13,632
အမေရိကက အဆင်ပြေလား

1191
01:51:13,799 --> 01:51:15,759
သူက ငါတို့ကိုခေါ်ဖို့ ဒီမှာလာနေတယ်။

1192
01:51:18,220 --> 01:51:19,221
Wanda?

1193
01:51:21,014 --> 01:51:22,015
မရှိ

1194
01:51:30,440 --> 01:51:33,902
ထို့ကြောင့် သူမသည် အမှောင်ကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်သည်။
စကြဝဠာတိုင်းတွင်။

1195
01:51:36,864 --> 01:51:38,448
သူမ မှန်ကန်တဲ့အရာကို လုပ်ခဲ့တယ်။

1196
01:51:40,409 --> 01:51:41,410
ဟုတ်တယ်၊

1197
01:51:49,376 --> 01:51:51,253
မင်းရဲ့စကြာဝဠာက ဘယ်လိုလဲ။

1198
01:51:53,297 --> 01:51:54,715
အရမ်းလှတယ်။

1199
01:51:59,803 --> 01:52:01,471
ငါ မင်းကို ပြနိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။

1200
01:52:05,559 --> 01:52:06,894
ငါတကယ်လိုချင်ပါတယ်။

1201
01:52:11,982 --> 01:52:14,484
- ဒါပေမယ့် ငါသွားရမယ်။
- အင်း။

1202
01:52:15,736 --> 01:52:16,987
ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။

1203
01:52:20,741 --> 01:52:22,201
ဒါပေမယ့် အရမ်းဆိုးတယ်။

1204
01:52:24,453 --> 01:52:26,413
ကျုးကျော်မှုရဲ့ ငရဲတစ်ခုပဲ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

1205
01:52:30,042 --> 01:52:31,251
မင်းကိုချစ်တယ်။

1206
01:52:34,338 --> 01:52:37,049
စကြာဝဠာတိုင်းမှာ မင်းကို ငါချစ်တယ်။

1207
01:52:41,094 --> 01:52:44,389
ငါဂရုမစိုက်ချင်ဘူး မဟုတ်လား။
တစ်စုံတစ်ယောက် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ကျွန်ုပ်ကို ဂရုစိုက်ပါ။

1208
01:52:44,556 --> 01:52:45,766
အဲဒါ...

1209
01:52:49,102 --> 01:52:50,479
ငါကြောက်တယ်။

1210
01:52:50,646 --> 01:52:51,647
အင်း။

1211
01:52:54,733 --> 01:52:56,151
အင်း။

1212
01:53:07,287 --> 01:53:08,497
ကြောက်စိတ်တွေကို ရင်ဆိုင်ပါ...

1213
01:53:11,250 --> 01:53:13,168
ဆရာဝန်က ထူးဆန်းတယ်။

1214
01:53:43,824 --> 01:53:46,910
ဒါက ဘယ်လောက်တောင် ခက်တာလဲ။
multiversal portal ထက်?

1215
01:53:49,079 --> 01:53:51,415
သူမသည် နှေးကွေးပြီး စိတ်ရှည်ရန် လိုအပ်သည်။

1216
01:53:53,041 --> 01:53:55,127
ကျွန်တော်သိတဲ့ ကျောင်းသားတယောက်ကို ပြန်သတိရတယ်။

1217
01:53:57,629 --> 01:53:58,964
ဘယ်လိုခံစားရလဲ?

1218
01:53:59,590 --> 01:54:00,591
ဘာကြောင့်မေးတာပါလဲ?

1219
01:54:02,467 --> 01:54:05,512
မင်း အိပ်မက်လမ်းလျှောက်ဖို့ အမှောင်ကို အသုံးပြုခဲ့တယ်။
မင်းရဲ့အလောင်းထဲကို။

1220
01:54:06,847 --> 01:54:08,182
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

1221
01:54:09,183 --> 01:54:10,184
ဒဏ်ငွေ။

1222
01:54:12,519 --> 01:54:14,313
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို တစ်ခုမေးချင်တယ်။

1223
01:54:15,772 --> 01:54:17,232
သင်ပျော်လား?

1224
01:54:18,650 --> 01:54:20,444
အဲဒါ...

1225
01:54:20,611 --> 01:54:21,737
စိတ်ဝင်စားစရာမေးခွန်း။

1226
01:54:23,363 --> 01:54:26,116
ကမ္ဘာကြီးကို ကယ်တင်မယ် ထင်ပါတယ်။
မင်းကို အဲဒီ့ကို ပို့ပေးမယ်...

1227
01:54:26,783 --> 01:54:27,993
ဒါပေမယ့် မဖြစ်ပါဘူး။

1228
01:54:31,371 --> 01:54:35,459
တစ်ခါတစ်ရံ၊
ငါ့ရဲ့အခြားဘဝတွေအကြောင်း ငါတွေးမိတယ်။

1229
01:54:36,835 --> 01:54:39,296
သို့သော် ဤတစ်ခုအတွက် ကျွန်ုပ် ကျေးဇူးတင်နေပါသည်။

1230
01:54:40,297 --> 01:54:42,090
၎င်း၏ဒုက္ခများနှင့်ပင်။

1231
01:54:44,092 --> 01:54:46,762
အနည်းဆုံးတော့ ငါတို့လုပ်စရာမလိုဘူး။
တစ်ယောက်တည်း ဖြတ်သွားပါလား။

1232
01:54:46,929 --> 01:54:48,013
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့မလုပ်ဘူး။

1233
01:55:00,150 --> 01:55:01,151
ခဏနေ။

1234
01:55:03,529 --> 01:55:04,571
'Sup?

1235
01:55:04,738 --> 01:55:05,739
'Sup.

1236
01:55:07,366 --> 01:55:08,367
မီးပွားအချို့ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

1237
01:55:08,992 --> 01:55:09,993
မိုက်တယ်။

1238
01:55:10,619 --> 01:55:14,289
မင်းမိဘတွေ ဂုဏ်ယူလိမ့်မယ်။
တစ်နေ့နေ့တော့ သင်ပြနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

1239
01:55:15,374 --> 01:55:16,416
စတီဖင်။

1240
01:55:21,046 --> 01:55:23,340
မင်းရဲ့စကြဝဠာထဲကိုကျသွားတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

1241
01:55:25,300 --> 01:55:26,593
ငါလည်း ဒီလိုပါပဲ ကလေးရယ်။

1242
01:55:28,262 --> 01:55:29,972
ကျွန်တော်လည်းပဲ။

1243
01:58:55,677 --> 01:58:57,012
ဒေါက်တာထူးဆန်းလား

1244
01:59:00,432 --> 01:59:01,600
ကူညီပါရစေ?

1245
01:59:02,267 --> 01:59:03,727
နင်က ကျုးကျော်စေခဲ့တာ...

1246
01:59:03,894 --> 01:59:05,521
ပြီးတော့ ငါတို့ ပြင်မယ်။

1247
01:59:14,238 --> 01:59:15,697
မကြောက်ဘဲနဲ့။

1248
01:59:20,577 --> 01:59:21,870
အနည်းဆုံးတော့ မဟုတ်ဘူး။

1249
02:06:13,490 --> 02:06:14,700
ပြီးသွားပါပြီ!